1
00:00:45,83 --> 00:00:47,750
الموسيقى الغامضة

2
00:00:47,917 --> 00:02:26,667


3
00:02:26,833 --> 00:02:29,333
هناك

4
00:02:29,500 --> 00:02:37,417


5
00:02:37,583 --> 00:02:45,250


6
00:02:45,417 --> 00:02:46,708
نعم

7
00:02:49,333 --> 00:02:50,333


8
00:02:51,667 --> 00:02:52,875


9
00:02:53,833 --> 00:02:54,708


10
00:02:54,875 --> 00:02:56,625
هناك

11
00:02:56,792 --> 00:03:02,458


12
00:03:02,625 --> 00:03:04,667
—

13
00:03:04,833 --> 00:03:07,583


14
00:03:07,750 --> 00:03:09,42
نعم

15
00:03:09,917 --> 00:03:10,917


16
00:03:13,125 --> 00:03:15,208


17
00:03:15,833 --> 00:03:18,333
—

18
00:03:19,83 --> 00:03:22,208


19
00:03:22,375 --> 00:03:23,458
نعم

20
00:03:24,583 --> 00:03:25,542


21
00:03:25,708 --> 00:03:28,958
هكذا

22
00:03:29,125 --> 00:03:31,542
من

23
00:03:31,708 --> 00:03:33,583


24
00:03:52,42 --> 00:03:52,875
..

25
00:04:00,833 --> 00:04:02,00
..

26
00:04:02,167 --> 00:04:03,917


27
00:04:04,83 --> 00:04:19,500


28
00:04:26,583 --> 00:04:30,417
سن

29
00:04:30,583 --> 00:04:33,583
هو

30
00:04:33,750 --> 00:04:49,542


31
00:04:50,958 --> 00:04:52,42
- أوه!

32
00:05:08,333 --> 00:05:09,417
- أوه!

33
00:05:09,917 --> 00:05:12,583
- ما هذا بحق الجحيم؟
ارجع أيها الوحش القذر!

34
00:05:12,750 --> 00:05:14,583
أوه، أعود!

35
00:05:15,458 --> 00:05:16,500
أ

36
00:05:16,667 --> 00:05:18,667
نعم
- أبي؟

37
00:05:19,458 --> 00:05:21,625
هل يمكننا الذهاب؟
- ألم يكن من المفترض أن تساعديني؟

38
00:05:23,375 --> 00:05:24,583
عيد ميلاد ليلي

39
00:05:24,750 --> 00:05:26,792
يبدأ الآن.
_

40
00:05:28,83 --> 00:05:29,167
- هيا، لا بأس.

41
00:05:29,333 --> 00:05:31,458
ها نحن.
- إنها هنا!

42
00:05:32,458 --> 00:05:33,625
قبض عليها!

43
00:05:37,833 --> 00:05:38,792
بلطف.

44
00:05:38,958 --> 00:05:40,125
أوه!

45
00:05:41,958 --> 00:05:44,208
صور!
أوه. لكن أطلق النار!

46
00:05:45,625 --> 00:05:47,417
صور!

47
00:05:48,625 --> 00:05:49,917


48
00:05:50,792 --> 00:05:51,625
العلاقات العامة

49
00:05:54,208 --> 00:05:55,917
ميت

50
00:05:56,83 --> 00:05:57,417
روبية

51
00:05:58,125 --> 00:05:59,167
- بري...

52
00:05:59,333 --> 00:06:00,917
روبية

53
00:06:01,542 --> 00:06:02,458
- أوه ؟

54
00:06:05,208 --> 00:06:06,500


55
00:06:07,292 --> 00:06:09,208
الفقراء...
_

56
00:06:10,958 --> 00:06:13,833
(- أعطني حقيبتك.
أعطني حقيبتك.)

57
00:06:16,667 --> 00:06:18,500
هو
(آه، لقد عضني.)

58
00:06:18,667 --> 00:06:20,583
(إنه مؤلم.)
(- بابا، كس.)

59
00:06:20,750 --> 00:06:22,833
(- بلطف.)
- هو، موتانج؟

60
00:06:24,375 --> 00:06:26,625
- نعم ؟
- ألم ترَ قردًا صغيرًا؟

61
00:06:26,792 --> 00:06:27,708
- اه لا.

62
00:06:28,125 --> 00:06:29,875
روبية
- غير ؟

63
00:06:30,42 --> 00:06:31,250
- لا، لم أرى شيئا.

64
00:06:32,417 --> 00:06:33,583
- قليل ؟

65
00:06:34,583 --> 00:06:35,708
قليل ؟

66
00:06:37,125 --> 00:06:39,250
صغير، صغير، صغير، صغير؟

67
00:06:40,167 --> 00:06:41,792
هيا، تعال إلى أبي!

68
00:06:47,125 --> 00:06:49,667
- هل تعتقد والدته
هل سيفتقده؟

69
00:06:50,625 --> 00:06:53,375
- سوف نتأكد
أنه لا يفتقدها كثيرًا.

70
00:06:54,875 --> 00:06:55,583
- لن أفعل ذلك لك

71
00:06:55,750 --> 00:06:57,458
من الشر.

72
00:06:57,625 --> 00:06:59,417
وعد، أقسم.

73
00:07:00,00 --> 00:07:01,583
أ

74
00:07:01,750 --> 00:07:05,375
*_- تستمع إلى MC Outang،
صوت الغابة المتمرد.

75
00:07:05,542 --> 00:07:07,625
العيش مع شعب لونجان

76
00:07:07,792 --> 00:07:10,667
الذين يقيمون المتاريس
ضد الجرافات....

77
00:07:10,833 --> 00:07:12,250
- هل أنت خائف؟

78
00:07:12,417 --> 00:07:15,625
*- لقد انضموا
لكل 100 طالب

79
00:07:15,792 --> 00:07:17,42
جاء لمساعدتهم..

80
00:07:22,292 --> 00:07:23,750
- نحن نفس الشيء.

81
00:07:26,375 --> 00:07:27,500
ليس لدينا أم بعد الآن.

82
00:07:33,42 --> 00:07:34,125
أوه...

83
00:07:35,167 --> 00:07:36,167
|

84
00:07:36,333 --> 00:07:37,667
هل تحب الخدوش؟

85
00:07:42,208 --> 00:07:44,375
- هناك، هناك. انها جاهزة.

86
00:07:44,542 --> 00:07:46,583
- مع والدي،
سوف نعتني بك.

87
00:07:46,750 --> 00:07:47,792
- يمسك.

88
00:07:47,958 --> 00:07:49,292
- وعد أقسم.

89
00:07:54,83 --> 00:07:56,00
ماذا؟

90
00:07:57,333 --> 00:07:58,792
سعدت بلقائك يا أوشي.

91
00:08:00,00 --> 00:08:00,792
|

92
00:08:02,833 --> 00:08:04,500
اسمي كيريا.

93
00:08:05,833 --> 00:08:07,292
أنا أمك الجديدة.

94
00:08:17,583 --> 00:08:19,625
لن نترك بعضنا البعض مرة أخرى في حياتنا.

95
00:08:19,792 --> 00:08:21,00
همهمة...

96
00:08:23,42 --> 00:08:25,500
_

97
00:08:25,667 --> 00:08:34,625


98
00:08:36,83 --> 00:08:37,542
- كنز ؟

99
00:08:38,500 --> 00:08:40,208
انهض، حان الوقت.

100
00:08:41,292 --> 00:08:43,167
كيريا؟
—

101
00:08:43,333 --> 00:08:44,875
- أنا مريض.

102
00:08:46,458 --> 00:08:48,167
أعتقد أنها الملاريا.

103
00:08:48,583 --> 00:08:51,167
- ليس لديك اختبار الرياضيات؟

104
00:08:53,583 --> 00:08:54,917
لا حمى.

105
00:08:56,208 --> 00:08:57,750
آسف.
سوف تجده مرة أخرى

106
00:08:57,917 --> 00:08:59,00
هذا المساء.

107
00:08:59,625 --> 00:09:02,125
- كيف يشك في ابنته.

108
00:09:02,292 --> 00:09:03,208
- هيا، دعنا نذهب.

109
00:09:03,708 --> 00:09:05,208
سوف تتأخر.

110
00:09:10,958 --> 00:09:11,958
- لذا ؟

111
00:09:13,833 --> 00:09:15,875
- وماذا في ذلك؟
- أنت لم تأتي.

112
00:09:16,42 --> 00:09:17,833
لطيف كان يبحث عنك في كل مكان.

113
00:09:18,00 --> 00:09:20,83
- عادي، هي في الحب.

114
00:09:20,250 --> 00:09:22,125
.
- أي شئ.

115
00:09:22,292 --> 00:09:24,417
مع والدي،
لقد اعتمدنا قردًا صغيرًا.

116
00:09:24,583 --> 00:09:25,375
- سيئة للغاية،

117
00:09:25,542 --> 00:09:27,625
هذا العذر.
هل لديك صورة؟

118
00:09:29,83 --> 00:09:32,208
- إنها تتحدث هراء
لأنها في حالة حب.

119
00:09:32,375 --> 00:09:35,83
.

120
00:09:44,625 --> 00:09:46,833
الكلمات في بينان

121
00:09:47,00 --> 00:09:58,333


122
00:09:59,917 --> 00:10:01,00
- قل مرحبا.

123
00:10:03,625 --> 00:10:04,750
- مرحبًا.

124
00:10:06,167 --> 00:10:07,208
الكلمات في بينان

125
00:10:07,375 --> 00:10:09,250


126
00:10:09,417 --> 00:10:11,875
- هل تتذكر ألو تسيجا؟
والد والدتك.

127
00:10:12,333 --> 00:10:13,750
جدك.

128
00:10:17,833 --> 00:10:20,583
- وهو ابن عمك.
سيلاي.

129
00:10:20,750 --> 00:10:22,375
- مرحبا يا ابن العم.

130
00:10:24,83 --> 00:10:25,542
- [لقد قطعوا شوطا طويلا

131
00:10:25,708 --> 00:10:26,542
ليأتي.

132
00:10:26,708 --> 00:10:28,875
إنها الحرب
مع الحطابين.

133
00:10:29,42 --> 00:10:30,708
ابن عمك يقيم معنا

134
00:10:30,875 --> 00:10:32,292
حتى تهدأ الأمور.

135
00:10:32,458 --> 00:10:34,458
سوف تجعل له مكانا
في غرفتك.

136
00:10:35,208 --> 00:10:37,583
- إنها صغيرة جدًا.
هناك بالفعل اثنان منا.

137
00:10:37,750 --> 00:10:39,583
- كيريا. إنه ابن عمك.

138
00:10:39,750 --> 00:10:41,83
العائلة مقدسة.

139
00:10:41,250 --> 00:10:44,458
هل يمكنك أن تتخيل...
لديه

140
00:10:44,625 --> 00:10:51,458


141
00:10:52,667 --> 00:10:54,500
الكلمات في بينان

142
00:10:56,83 --> 00:11:04,375


143
00:11:11,42 --> 00:11:28,333


144
00:11:45,708 --> 00:11:46,667
- بو!

145
00:11:47,542 --> 00:11:48,458
بول!

146
00:11:48,792 --> 00:11:51,583
- [| يمكن أن ينام في مكان آخر
مما كانت عليه في غرفتي؟

147
00:11:51,750 --> 00:11:53,958
- سوف تعتني بابن عمك جيدًا.

148
00:11:55,375 --> 00:11:56,792
كيريا، أستطيع

149
00:11:56,958 --> 00:11:58,83
الاعتماد عليك؟

150
00:12:07,333 --> 00:12:09,500
جدك عنيد.

151
00:12:19,750 --> 00:12:21,333
- بوو.

152
00:12:21,500 --> 00:12:23,458
- أطفال؟
—

153
00:12:27,792 --> 00:12:30,417
سيلاي؟
هل تعطيه زجاجة؟

154
00:12:32,625 --> 00:12:34,292
- إنه قردي!

155
00:12:34,458 --> 00:12:35,875
ماذا تعتقد؟

156
00:12:36,42 --> 00:12:37,458
- [لا ينتمي إليك.

157
00:12:37,625 --> 00:12:39,458
هذه ليست لعبة.

158
00:12:39,625 --> 00:12:41,208


159
00:12:41,667 --> 00:12:44,167
- شكرا لك، ابن عم.
- إنه جيد.

160
00:12:48,292 --> 00:12:49,542
- أعرف كيف أفعل ذلك.

161
00:12:49,708 --> 00:12:52,375
مع الجدة،
نحن نربي قردًا وخنزيرًا.

162
00:12:55,917 --> 00:12:57,375
- في أحد الأيام، هذا القرد،

163
00:12:57,542 --> 00:12:59,333
سيتعين علينا أن نأخذه إلى حديقة الحيوان.

164
00:12:59,500 --> 00:13:02,750
- أب! لقد وعدت
أن أتمكن من الاعتناء به |

165
00:13:02,917 --> 00:13:04,458
- نعم أنا أعلم.

166
00:13:04,625 --> 00:13:07,500
أوشي، طويل القامة، سوف يزن 100 كجم على الأقل.

167
00:13:07,667 --> 00:13:09,625
لن أحتاج أمي بعد الآن.

168
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
هل تعلم يا عزيزتي

169
00:13:12,125 --> 00:13:15,167
حيوان بري,
لقد خلق ليعيش في حرية.

170
00:13:17,458 --> 00:13:21,83
بالنسبة لأوشي، فات الأوان،
ولكن في حديقة الحيوان سيكون أفضل.

171
00:13:21,250 --> 00:13:22,792
مع القرود الأخرى.

172
00:13:22,958 --> 00:13:24,792
هل تفهم؟
- همم.

173
00:13:36,250 --> 00:13:37,667
- حسنا، ليلة سعيدة.

174
00:13:43,333 --> 00:13:45,542
- إنها أنا، والدتك.
- لا يهمني،

175
00:13:45,708 --> 00:13:47,292
غدا سأعود إلى المنزل.

176
00:13:47,458 --> 00:13:49,958
- هكذا كان أفضل،
سوف يمنحني إجازة.

177
00:14:03,458 --> 00:14:06,00
- لماذا يحدق بك،
النياندرتال؟

178
00:14:08,583 --> 00:14:09,542
- قفز.

179
00:14:11,292 --> 00:14:12,667
ن

180
00:14:13,583 --> 00:14:14,583
.

181
00:14:14,750 --> 00:14:15,542


182
00:14:15,708 --> 00:14:17,625
- إنه ابن عمي.
- هل أنت تمزح؟

183
00:14:17,792 --> 00:14:20,333
- هل أنت من عائلة متوحشة؟

184
00:14:20,500 --> 00:14:24,208
- أنا بخير، حتى الأمس،
لم أكن أعلم بوجودها.

185
00:14:24,375 --> 00:14:25,458
- إنه هو،

186
00:14:25,625 --> 00:14:26,833
القرد الطفل؟

187
00:14:27,00 --> 00:14:30,00
- أنت تحرجني الآن.
- سوف تتعرض للعض.

188
00:14:30,167 --> 00:14:32,708
- لطيف،
كيريا تنحدر من عائلة متوحشة!

189
00:14:32,875 --> 00:14:34,250
.

190
00:14:34,417 --> 00:14:36,167
- كيف رائحة قدميه كريهة.

191
00:14:36,833 --> 00:14:40,208
نتقاسم غرفتنا،
لن أخبرك.

192
00:14:40,375 --> 00:14:41,292
- يوك.

193
00:14:41,958 --> 00:14:43,542
مثير للاشمئزاز، القرد الصغير.

194
00:14:43,708 --> 00:14:45,583
دعه يعود إلى غابته.

195
00:14:45,750 --> 00:14:48,00
.

196
00:15:10,125 --> 00:15:11,583
هو
- أوشي، غير!

197
00:15:18,417 --> 00:15:19,458
سيلاي!

198
00:15:21,625 --> 00:15:23,708
أعود، أعتذر!

199
00:15:27,500 --> 00:15:30,167
هيا، انتظرني!
(- أوشي، غير.)

200
00:15:30,875 --> 00:15:32,83
(هيا...)

201
00:15:35,875 --> 00:15:38,125
- توقف، لم يعد الأمر ممتعًا.

202
00:15:42,208 --> 00:15:44,42
اذهب بعيدا لا يهمني

203
00:15:44,208 --> 00:15:46,250
ولكن أولا، عليك أن تعيد لي أوشي!

204
00:15:48,250 --> 00:15:49,625
(- انضم إلى والدتك.)

205
00:15:49,792 --> 00:15:51,333


206
00:15:51,500 --> 00:15:52,542


207
00:15:55,125 --> 00:15:56,417
- أوشي! تعال الى هنا!

208
00:15:57,583 --> 00:15:59,42
سيلاي!

209
00:16:00,250 --> 00:16:01,833
هيا، عد إلى هنا.

210
00:16:04,42 --> 00:16:05,875
إنه أكثر تسلية.

211
00:16:06,42 --> 00:16:08,458


212
00:16:08,625 --> 00:16:12,417


213
00:16:13,208 --> 00:16:14,458
مرحبًا.

214
00:16:16,500 --> 00:16:18,250
أنا لست بعيدا جدا.

215
00:16:19,83 --> 00:16:21,708
لقد كان أوشي هو الذي هرب
من خلال النافذة.

216
00:16:23,417 --> 00:16:25,417
لا، أنا أبحث عنه هناك.

217
00:16:26,292 --> 00:16:27,792
أنا لست في الغابة.

218
00:16:27,958 --> 00:16:30,792
أنا لست بعيدًا جدًا،
نحو المزرعة.

219
00:16:30,958 --> 00:16:33,333
نعم، نعم، أنا مع سيلاي،
لماذا ؟

220
00:16:34,333 --> 00:16:36,458
نعم، لا بأس، أنا ذاهب إلى المنزل.

221
00:16:37,208 --> 00:16:38,833
نحن نعود، نعم، نعم.

222
00:16:39,00 --> 00:16:41,250
أبي، أنا أفهم.
عند الوصول.

223
00:16:43,917 --> 00:16:45,125
سيلاي!

224
00:16:45,292 --> 00:16:46,625
عد!

225
00:16:47,83 --> 00:16:50,83
أبي لا يريد ذلك
اسمحوا لي أن أذهب وحدي إلى الغابة!

226
00:16:50,500 --> 00:16:53,583
هناك

227
00:16:53,750 --> 00:17:17,500


228
00:17:17,667 --> 00:17:19,292
الأب

229
00:17:21,625 --> 00:17:23,00
لديه
أوه ؟

230
00:17:23,667 --> 00:17:24,667
الانتظار لي!

231
00:17:25,458 --> 00:17:27,167
سيلاي. أوه!

232
00:17:28,917 --> 00:17:29,958
سوف تنتظرني!

233
00:17:30,542 --> 00:17:32,00
سوف تندم!

234
00:17:36,00 --> 00:17:37,292
أوه!

235
00:17:40,917 --> 00:17:43,292
نعم

236
00:17:46,00 --> 00:17:48,417


237
00:17:49,875 --> 00:17:51,625
أ

238
00:17:51,792 --> 00:17:52,958


239
00:17:58,375 --> 00:17:59,500
لا

240
00:17:59,667 --> 00:18:08,583


241
00:18:12,750 --> 00:18:15,375


242
00:18:15,542 --> 00:18:26,167


243
00:18:26,333 --> 00:18:28,417
أوه لا، ليس هو.

244
00:18:28,583 --> 00:18:29,833
=.

245
00:18:33,792 --> 00:18:35,83
0)

246
00:18:35,583 --> 00:18:36,792


247
00:18:39,500 --> 00:18:40,792
=.

248
00:18:41,708 --> 00:18:43,00
هيا...

249
00:18:44,375 --> 00:18:47,833
0)
*_ وجهتك على بعد 3 كم.

250
00:18:50,958 --> 00:18:51,833
- أوه!

251
00:18:52,667 --> 00:18:54,83
اه اه!

252
00:18:58,42 --> 00:19:00,542
*- في مسافة 200 م، اتجه يسارًا.

253
00:19:06,833 --> 00:19:09,417
في 200 متر، اتجه يسارا.

254
00:19:15,583 --> 00:19:18,208
في 200 متر، اتجه يسارا.

255
00:19:20,667 --> 00:19:23,42
لقد وصلت إلى وجهتك.

256
00:19:26,583 --> 00:19:27,750
=.

257
00:19:28,375 --> 00:19:29,750
- Ÿ لديه المزيد من الشبكة.

258
00:19:34,750 --> 00:19:36,208


259
00:19:36,375 --> 00:19:37,667
تعال...

260
00:19:38,250 --> 00:19:41,00
*_ حساب المسار الجديد الجاري.
- نعم.

261
00:19:41,167 --> 00:19:42,958
*- انتظر من فضلك.

262
00:19:44,333 --> 00:19:46,500


263
00:19:46,667 --> 00:19:48,208


264
00:19:48,375 --> 00:19:49,625
- أب؟

265
00:19:50,833 --> 00:19:52,708
لكنني ضللت.

266
00:19:54,125 --> 00:19:57,00
هل هو هاتفي... أبي؟
0)

267
00:19:59,00 --> 00:20:00,00
أساء.

268
00:20:02,583 --> 00:20:04,292
—

269
00:20:06,750 --> 00:20:08,292
غابة سخيف فاسدة.

270
00:20:08,458 --> 00:20:09,667
..

271
00:20:11,333 --> 00:20:12,583


272
00:20:16,250 --> 00:20:17,542
سيلاي؟

273
00:20:18,250 --> 00:20:20,417
مهلا، أوه، هل هناك أحد؟

274
00:20:21,333 --> 00:20:24,208
هناك

275
00:20:24,375 --> 00:20:30,00


276
00:20:30,167 --> 00:20:33,417
من

277
00:20:33,583 --> 00:20:38,875


278
00:20:42,83 --> 00:20:44,458
مساعدة!

279
00:20:53,667 --> 00:20:54,875
آه!

280
00:20:57,792 --> 00:20:58,833
=.

281
00:20:59,458 --> 00:21:02,83
يا مثير للاشمئزاز ، مثير للاشمئزاز ،
مثير للاشمئزاز.

282
00:21:02,250 --> 00:21:03,958
مقرف.

283
00:21:08,667 --> 00:21:10,00
اه...

284
00:21:11,167 --> 00:21:13,792
أوه. أوه، الإجمالي جدا.

285
00:21:19,458 --> 00:21:21,00
يساعد!

286
00:21:26,583 --> 00:21:30,250
RER

287
00:21:30,417 --> 00:21:32,125
سيلاي من فضلك.

288
00:21:32,292 --> 00:21:33,958
تعال واحصل علي.

289
00:21:35,708 --> 00:21:44,750


290
00:21:44,917 --> 00:21:46,375


291
00:21:46,542 --> 00:21:47,917
يا بلدي!

292
00:21:48,83 --> 00:21:49,333


293
00:21:49,500 --> 00:21:51,292
لقد وجدتني.

294
00:21:52,250 --> 00:21:54,00
- || يفضل أن يكون حرا.

295
00:21:56,542 --> 00:21:57,875
|

296
00:21:58,917 --> 00:22:00,417
مرحبا يا ابن العم.

297
00:22:01,583 --> 00:22:03,542
- أوه نعم، يمكنك أن تأتي إلى هنا

298
00:22:03,708 --> 00:22:05,292
وتفعل طرزان الخاص بك؟

299
00:22:05,458 --> 00:22:07,792
أنت مرتفع تمامًا يا رجل.

300
00:22:10,458 --> 00:22:11,958
"سيلاي، من فضلك.

301
00:22:12,125 --> 00:22:14,42
"تعالوا خذوني."

302
00:22:15,958 --> 00:22:18,958
- هنا،
لقد اعتقدت تقريبًا أنك طبيعي.

303
00:22:19,125 --> 00:22:21,250
أنت مجرد أحمق كبير، في الواقع.

304
00:22:24,208 --> 00:22:25,250
أي شيء.

305
00:22:25,417 --> 00:22:28,42
هل فكرت في والدي الذي لا بد أنه يشعر بالذعر؟

306
00:22:28,958 --> 00:22:30,708
كيف نعود؟

307
00:22:31,500 --> 00:22:33,167
- عليك فقط أن تتبعني.

308
00:22:35,792 --> 00:22:37,542
- أنت تعيدنا، هل تمزح؟

309
00:22:41,375 --> 00:22:43,125
مهلا، أوه، أنا أتحدث إليكم!

310
00:22:45,875 --> 00:22:48,00
لماذا نصعد في المقام الأول؟

311
00:22:48,167 --> 00:22:50,542
- أنا أعرف هذه الغابة
مثل مئزر بلدي.

312
00:22:50,708 --> 00:22:52,250
نحن نأخذ الاختصار.

313
00:22:55,625 --> 00:22:57,83
7

314
00:23:07,167 --> 00:23:08,917
كن حذرا، أنها زلقة.

315
00:23:15,167 --> 00:23:16,83
لا

316
00:23:18,375 --> 00:23:21,333
هل تريد مني أن أرتديه؟
- لا بأس، شكرا لك.

317
00:23:23,208 --> 00:23:24,333
سيلاي؟

318
00:23:24,500 --> 00:23:25,583
لدينا مشكلة.

319
00:23:26,500 --> 00:23:28,292
|
- له؟

320
00:23:28,458 --> 00:23:30,875
لا شيء، أقول له أن يتحرك.

321
00:23:31,625 --> 00:23:32,833
الكلمات في بينان

322
00:23:34,167 --> 00:23:41,208


323
00:23:43,542 --> 00:23:45,667
قلت له وهو في البيت

324
00:23:45,833 --> 00:23:48,375
ولكن كان علينا أن نمر
للذهاب إلى منزلنا.

325
00:23:51,667 --> 00:23:52,667


326
00:23:53,250 --> 00:23:54,958


327
00:23:55,125 --> 00:23:57,500
د
على

328
00:23:57,667 --> 00:23:59,708
قال لي أن أعبر أبعد.

329
00:23:59,875 --> 00:24:02,42
- كفاءة فائقة، الاختصار.

330
00:24:03,958 --> 00:24:06,417
- كل صرخات SOS

331
00:24:06,583 --> 00:24:08,458
خذ إلى الهواء

332
00:24:08,625 --> 00:24:11,542
في الماء ترك أثر

333
00:24:11,708 --> 00:24:15,667
الذي رغاويه تصنع الجمال

334
00:24:15,833 --> 00:24:18,250
محاصرين في وعاءهم الزجاجي

335
00:24:18,417 --> 00:24:21,83
- هل لا يزال بعيدا؟
- رسائل النضال

336
00:24:22,708 --> 00:24:23,917
ليس بعيدا.

337
00:24:24,83 --> 00:24:26,917
كل صرخات SOS
- ليس أبعد من ذلك بكثير، كيف؟

338
00:24:27,83 --> 00:24:29,250
أ

339
00:24:29,417 --> 00:24:35,125


340
00:24:38,417 --> 00:24:39,833
شكرا لك يا ابن العم...

341
00:24:40,417 --> 00:24:41,625
آه!

342
00:24:42,00 --> 00:24:44,83
نعم
أ

343
00:24:44,250 --> 00:24:46,708


344
00:24:49,375 --> 00:24:51,125
ن - أوه!

345
00:24:52,00 --> 00:24:53,917
.

346
00:24:57,83 --> 00:24:58,42
أ

347
00:24:58,208 --> 00:25:05,708


348
00:25:16,250 --> 00:25:17,125
أ

349
00:25:17,292 --> 00:25:19,917
- [إنها صغيرة جدًا
لأكل الفاكهة.

350
00:25:23,625 --> 00:25:25,292
- ولكن ماذا تفعل؟

351
00:25:25,458 --> 00:25:26,917
- || يحاول أن يرضع.

352
00:25:29,208 --> 00:25:30,417
أ

353
00:25:30,583 --> 00:25:32,542
- آسف، آسف. آسف.

354
00:25:34,125 --> 00:25:35,417
—

355
00:25:35,583 --> 00:25:38,667


356
00:25:38,833 --> 00:25:40,125
- لقد ضللت قليلا.

357
00:25:40,292 --> 00:25:42,375
- قلت أننا لسنا بعيدين.

358
00:25:42,542 --> 00:25:45,625
- غدا علينا أن نذهب إلى الشلال
واتجه يسارا.

359
00:25:45,792 --> 00:25:48,250
- أي شئ.
- اه، لا، الحق.

360
00:25:48,417 --> 00:25:49,292
- علينا أن نذهب إلى المنزل.

361
00:25:49,458 --> 00:25:50,500
الآن.

362
00:25:50,667 --> 00:25:53,583
- || سيكون الظلام.
نحن ذاهبون للنوم هنا.

363
00:25:53,750 --> 00:25:55,500
- يجب أن يكون أبي خائفا حتى الموت.

364
00:25:56,292 --> 00:25:58,708
- لجين، في الليل،
ليس هناك حريق في البحيرة.

365
00:25:58,875 --> 00:26:01,375
- جين ؟
من هو هذا الممثل الكوميدي؟

366
00:26:01,708 --> 00:26:03,375
- إنها عالمة الأحياء.

367
00:26:03,542 --> 00:26:05,458
أفضل صديق
الخفافيش.

368
00:26:05,625 --> 00:26:07,667
- دعها تبقى معهم.

369
00:26:07,833 --> 00:26:10,125
- على أية حال،
نحن لا نسير في الليل

370
00:26:10,292 --> 00:26:12,625
الغابة مليئة بالحيوانات البرية.

371
00:26:12,792 --> 00:26:14,875
هناك

372
00:26:15,42 --> 00:26:17,792


373
00:26:17,958 --> 00:26:19,208
أ

374
00:26:20,833 --> 00:26:23,333
في
- هل تجعلنا نارا؟

375
00:26:26,00 --> 00:26:28,625
- لا، سأصنع لنا تورو لامين.

376
00:26:28,792 --> 00:26:30,958
- ماذا؟
في

377
00:26:31,667 --> 00:26:39,958


378
00:26:44,292 --> 00:26:45,292
_.

379
00:26:46,875 --> 00:26:49,167


380
00:26:49,333 --> 00:26:50,417
- وهنا العمل.

381
00:26:58,583 --> 00:26:59,917
أوه!

382
00:27:03,583 --> 00:27:04,792
- كيف حالك ؟

383
00:27:06,917 --> 00:27:08,500
.

384
00:27:08,667 --> 00:27:14,500


385
00:27:23,542 --> 00:27:25,83
- ليلة سعيدة يا ابن العم.

386
00:27:34,833 --> 00:27:35,958
- لا يزال

387
00:27:36,125 --> 00:27:37,917
عصور ما قبل التاريخ، الشيء الخاص بك.

388
00:27:38,917 --> 00:27:41,542
- نحن ننام جيدًا دائمًا في الغابة.

389
00:27:44,958 --> 00:27:47,458
- ما هو مؤكد،
إنها مجرد وسائد،

390
00:27:47,625 --> 00:27:48,833
أنت لم تخترعهم.

391
00:27:49,583 --> 00:27:51,750
- وسادة النياندرتال .

392
00:28:02,875 --> 00:28:04,250
هل تريد قصة؟

393
00:28:05,500 --> 00:28:07,333
لمساعدتك على النوم.

394
00:28:08,833 --> 00:28:10,542
- تفضل، أخبرنا.

395
00:28:11,83 --> 00:28:13,917
- لا تأكل الفاكهة
وضعت على الحجر.

396
00:28:14,917 --> 00:28:17,375
يضعهم تيبون هناك
للعب خدعة علينا.

397
00:28:18,375 --> 00:28:19,708
وتبون ينتظر،

398
00:28:19,875 --> 00:28:21,833
مخبأة في الغابة.

399
00:28:22,708 --> 00:28:24,292
عندما تأكل الفاكهة،

400
00:28:24,458 --> 00:28:26,958
قفز، انها تمسك بك
ويأكلك نيئا.

401
00:28:27,333 --> 00:28:29,875
- عظيم. الآن سأنام جيدًا.

402
00:28:30,42 --> 00:28:31,583
شكرا لك يا ابن العم.

403
00:28:37,208 --> 00:28:38,417
لكن انتظر،

404
00:28:38,583 --> 00:28:42,375
الآن، لم نأكل أي فاكهة
وضعت على الحجر؟

405
00:28:43,83 --> 00:28:46,167
- أضعه هناك.
لا أعتقد أن هذا يهم.

406
00:28:46,333 --> 00:28:48,167
يجب عليك أن تسأل الجد.

407
00:28:48,333 --> 00:28:50,500
قال لي هذه القصة.

408
00:28:53,167 --> 00:28:55,417
- ومن هو تيبون في الواقع؟

409
00:28:55,583 --> 00:28:56,833
- ماذا؟

410
00:28:57,00 --> 00:28:58,667
إنها روح الغابة.

411
00:28:58,833 --> 00:29:00,708
ابنة القمر والشمس.

412
00:29:00,875 --> 00:29:02,750
الإلهة بألف وجه.

413
00:29:03,167 --> 00:29:06,833
في الليل، يمكن أن يأخذ المظهر
من أي حيوان.

414
00:29:07,00 --> 00:29:10,167
نحن نتعرف عليها من خلال عينيها
التي تتوهج في الظلام.

415
00:29:10,333 --> 00:29:11,958
عندما تلتقي بنظرته،

416
00:29:12,125 --> 00:29:14,458
انتهى، لا يمكنك الهروب منه بعد الآن.

417
00:29:15,583 --> 00:29:18,125
- وشيئه هو أن يأكلنا؟

418
00:29:18,292 --> 00:29:21,958
- يقول الجد أنه إذا كان قلبك
سعيدة، أنها تتركك.

419
00:29:22,417 --> 00:29:26,125
لكن ما تفضله
هذه أقدام الفتيات الصغيرات.

420
00:29:26,292 --> 00:29:27,750
- أوه، أنت عديمة الفائدة.
لا.

421
00:29:27,917 --> 00:29:29,583
د

422
00:29:30,333 --> 00:29:31,583
هل هذا تيبون؟

423
00:29:32,83 --> 00:29:33,208
- لا يا النمر.

424
00:29:33,708 --> 00:29:36,958


425
00:29:37,125 --> 00:29:40,583
إنها على الجانب الآخر.
والفهود يكرهون الماء.

426
00:29:43,708 --> 00:29:46,167
د
أ

427
00:29:47,792 --> 00:29:50,167
إلا إذا كانت جائعة حقا.

428
00:29:53,333 --> 00:29:56,417
- أنت ذكي،
لكن لا يمكنك فعل أي شيء بدون ولاعة.

429
00:29:56,583 --> 00:29:59,42
- نعم. إنه يسير بشكل أسرع بهذه الطريقة.

430
00:30:11,417 --> 00:30:12,792
أ

431
00:30:13,625 --> 00:30:16,708
هناك

432
00:30:19,708 --> 00:30:21,792
سي آر

433
00:30:28,167 --> 00:30:30,583
(- مهلا، أنت لا تغفو، أليس كذلك؟)

434
00:30:30,750 --> 00:30:32,167
- لا، لا.

435
00:30:32,583 --> 00:30:33,833
وأنت، ألا تنام؟

436
00:30:34,875 --> 00:30:35,833
- اه نعم.

437
00:30:36,00 --> 00:30:37,708
لكني أتحدث أثناء نومي.

438
00:30:38,667 --> 00:30:39,708
هو:

439
00:30:40,292 --> 00:30:41,625
سيلاي؟

440
00:30:43,208 --> 00:30:46,375
لقد اختلقت أنه كان النمر
بسبب والدتي؟

441
00:30:46,542 --> 00:30:48,167
- حسنا لا، لماذا؟

442
00:30:49,792 --> 00:30:54,00
- لم يقولوا لك أن أمي
هل أكلها النمر؟

443
00:30:57,125 --> 00:31:00,667
- الجدة حزينة
منذ أن غادرت والدتك.

444
00:31:01,292 --> 00:31:04,333
لم تكن تريد أن تخبرني أبدًا
ماذا حدث.

445
00:31:05,917 --> 00:31:08,625
- كنت صغيرا جدا
عندما حدث ذلك.

446
00:31:08,792 --> 00:31:10,917
قال لي والدي.

447
00:31:15,417 --> 00:31:17,500
- وأنا أيضاً، لم يعد لدي أم.

448
00:31:17,667 --> 00:31:19,375
- أكلها تيبون؟

449
00:31:20,250 --> 00:31:22,667
- لا، منذ أن ولدت أختي،

450
00:31:22,833 --> 00:31:25,42
أمي لم تعد تعتني بي بعد الآن

451
00:31:26,792 --> 00:31:27,792
- نعم حسناً...

452
00:31:27,958 --> 00:31:29,875
لا يزال ليس هو نفسه.

453
00:31:30,542 --> 00:31:33,83
موسيقى هادئة

454
00:31:33,250 --> 00:32:04,167


455
00:32:16,542 --> 00:32:17,875
نعم

456
00:32:18,833 --> 00:32:19,708


457
00:32:23,708 --> 00:32:25,208
ن.ن

458
00:32:25,375 --> 00:32:26,625
نعم

459
00:32:27,542 --> 00:32:28,917


460
00:32:35,208 --> 00:32:36,250


461
00:32:37,292 --> 00:32:39,375
لديه

462
00:32:40,833 --> 00:32:43,417


463
00:32:43,583 --> 00:32:45,125
هكذا

464
00:32:46,625 --> 00:32:47,708
..

465
00:32:50,83 --> 00:32:51,625
0

466
00:32:51,792 --> 00:32:55,00


467
00:32:55,958 --> 00:32:56,917
يا بلدي!

468
00:32:57,83 --> 00:32:58,458
-جيفة الوحش!

469
00:32:59,250 --> 00:33:01,583
- لقد لسع. سيلاي!

470
00:33:01,750 --> 00:33:04,583
يجب أن نسرع.
سيأخذه أبي إلى طبيب بيطري.

471
00:33:04,750 --> 00:33:05,542
- إذا أظهرت ذلك

472
00:33:05,708 --> 00:33:07,750
إلى الطبيب البيطري، توجه إلى حديقة الحيوان.

473
00:33:07,917 --> 00:33:08,917
لن تراه بعد الآن.

474
00:33:09,458 --> 00:33:11,625
- إنه خطأك!
- الجدة تعرف

475
00:33:11,792 --> 00:33:14,167
أين تجد النباتات
ضد الثعابين.

476
00:33:14,333 --> 00:33:17,833
سنراها. سوف تعالجه.
يمكنك الاحتفاظ بها.

477
00:33:18,250 --> 00:33:20,750
هذه المرة، أعرف الطريق.

478
00:33:21,542 --> 00:33:24,417
- أقسم أنها ليست عملية احتيال،
النباتات؟

479
00:33:24,583 --> 00:33:25,875
- أخذت ثلاثة منهم.

480
00:33:26,42 --> 00:33:28,125
يعمل ضد العقارب

481
00:33:28,292 --> 00:33:30,250
والسموم السهام.

482
00:33:40,167 --> 00:33:41,625
نحن ذاهبون للعبور هنا.

483
00:33:42,292 --> 00:33:44,500
- هناك الكثير من التيار هناك.

484
00:33:46,208 --> 00:33:48,125
- لإنقاذه، يجب ألا نتأخر.

485
00:33:48,292 --> 00:33:50,42
اخلع حذائك.

486
00:33:51,958 --> 00:33:53,333
- ما هذا الشيء؟

487
00:33:54,42 --> 00:33:55,250
- هورو!

488
00:33:55,417 --> 00:33:57,125
وكان على الجد أن يفعل ذلك.

489
00:33:57,292 --> 00:33:58,208
الفرع

490
00:33:58,375 --> 00:33:59,542
يشير إلى الثور لامين.

491
00:33:59,708 --> 00:34:01,417
تقول الورقة أن لدينا خنزير.

492
00:34:01,583 --> 00:34:04,500
الجوز، يعني
التي يمكننا عبورها

493
00:34:04,667 --> 00:34:07,83
أبعد.
J'adore ces الغدد. يذهب!

494
00:34:12,667 --> 00:34:14,500
لا، لكني أهلوس.

495
00:34:14,667 --> 00:34:16,708
نحن ننفخ أقدامنا
وهناك طريق.

496
00:34:16,875 --> 00:34:19,542
_

497
00:34:19,708 --> 00:34:21,250
..

498
00:34:21,417 --> 00:34:23,750


499
00:34:24,417 --> 00:34:27,542
- وفقا لوالدي،
الطريق هو الموت قادم

500
00:34:27,708 --> 00:34:28,958
نحونا.

501
00:34:29,583 --> 00:34:31,250
- رائع، الأجواء.

502
00:34:31,917 --> 00:34:33,333
هل نحن ذاهبون إلى هناك؟

503
00:34:37,42 --> 00:34:38,625
لديه

504
00:34:38,792 --> 00:34:39,958


505
00:34:41,625 --> 00:34:43,83


506
00:34:44,333 --> 00:34:45,958


507
00:34:49,00 --> 00:34:52,333
سيلاي، هذا ليس الوقت المناسب
للتحدث مع الحيوانات.

508
00:34:53,00 --> 00:34:54,958


509
00:34:55,125 --> 00:34:56,667


510
00:34:57,750 --> 00:35:01,167
الكلمات في بينان

511
00:35:01,333 --> 00:35:03,500
- كنت أواجه صعوبة في تتبعك.

512
00:35:03,667 --> 00:35:07,00
عندما يكون هذا سوس بارباتوس الرائع
عرض نفسه علي...

513
00:35:07,167 --> 00:35:09,458
لم أستطع المقاومة.
- مرحبا سيدة.

514
00:35:10,250 --> 00:35:11,583
- دعني أقدمك إلى جين.

515
00:35:11,750 --> 00:35:14,542
- والدك قلق،
ليس بعيدًا عن نوبة قلبية.

516
00:35:14,708 --> 00:35:17,167
نحن في ورطة، ليس لدي هاتف.

517
00:35:17,333 --> 00:35:19,167
هذا الشيء هو الشيطان.

518
00:35:20,208 --> 00:35:21,958
ألا تتذكرني؟

519
00:35:23,125 --> 00:35:25,708
لقد عبرنا الطرق،
لقد كنت غائطًا قليلًا.

520
00:35:25,875 --> 00:35:28,167
لقد أحببت أن تتقيأ علي.

521
00:35:28,333 --> 00:35:30,833
أنا ألتقط واحدة من تلك اللقطات القديمة هنا.

522
00:35:31,00 --> 00:35:31,833
بام.

523
00:35:32,00 --> 00:35:34,625
الحياة ليست سهلة، رغم ذلك.

524
00:35:35,83 --> 00:35:37,375
- [| حصلت على عضات الثعبان.

525
00:35:39,00 --> 00:35:41,375
بونجو بيغمايوس، 8 أشهر،

526
00:35:41,542 --> 00:35:44,792
نقص التغذية الواضح ،
ربما المجففة.

527
00:35:44,958 --> 00:35:47,83
- والدته
قُتل على يد الحراس.

528
00:35:47,958 --> 00:35:50,42
لقد رفض تناول الطعام لمدة يومين.

529
00:35:50,208 --> 00:35:51,750
- هذا ليس جيدا.

530
00:35:51,917 --> 00:35:53,667
ليست جيدة، ليست جيدة، ليست جيدة.

531
00:35:53,833 --> 00:35:55,833
- هل تعتقد أنه سوف يموت؟

532
00:35:56,00 --> 00:35:57,417
- تلك يا صغيرتي،

533
00:35:57,583 --> 00:36:00,00
ذلك يعتمد على الثعبان الذي عضه.

534
00:36:02,208 --> 00:36:04,583
عينة جميلة من chrysopelea paradlisi.

535
00:36:04,750 --> 00:36:08,167
هذا الزواحف غير عادي.
يمكنه الطيران لمسافة 200 متر.

536
00:36:08,333 --> 00:36:10,125
ولكن لا تزال سامة للغاية.

537
00:36:10,292 --> 00:36:12,83
- الجدة سوف تنقذه.

538
00:36:12,250 --> 00:36:14,417
- يا قوارض، هذا ما سيحدث.

539
00:36:14,583 --> 00:36:17,167
نحن ننزل صديقي الخنزير
إلى لامين تورو،

540
00:36:17,333 --> 00:36:21,542
جدتك سوف تعتني بالصغير
وسوف يتصل جدك بوالدك.

541
00:36:21,708 --> 00:36:22,958
هل يتم اللعب بهذه الطريقة؟

542
00:36:23,125 --> 00:36:24,833
* موسيقى هارد روك

543
00:36:25,00 --> 00:36:27,917


544
00:36:28,83 --> 00:36:29,167
الوحوش الجيفة!

545
00:36:29,333 --> 00:36:31,83
روبية

546
00:36:32,583 --> 00:36:34,542
أيها الماعز، هناك حريق في البحيرة.

547
00:36:34,958 --> 00:36:36,833
لدينا قرد لإنقاذ.

548
00:36:37,375 --> 00:36:40,42
- كل صرخات الاستغاثة

549
00:36:40,208 --> 00:36:44,458
انطلق في الهواء
اترك أثرًا في الماء

550
00:36:45,500 --> 00:36:49,417
من زبده يصنع الجمال

551
00:36:50,83 --> 00:36:53,375
محاصرون في سفينتهم الزجاجية
- سوف تصمد.

552
00:36:53,542 --> 00:36:57,792
- رسائل القتال
لكن الأمواج تعيدهم

553
00:36:59,292 --> 00:37:00,833
- نحن لسنا الأشرار.

554
00:37:01,708 --> 00:37:04,792
لكن علينا أن نقطع هذه الأشجار.
ليس لدينا خيار.

555
00:37:04,958 --> 00:37:06,500
- فرقة من الهوام.

556
00:37:06,667 --> 00:37:09,333
خنافس كولورادو، سوف نختبئ.
- كن لطيفا.

557
00:37:09,750 --> 00:37:10,833
وسنكون لطيفين.

558
00:37:12,375 --> 00:37:14,83
الكلمات في بينان

559
00:37:14,250 --> 00:37:15,667


560
00:37:16,667 --> 00:37:18,208
- لا يجوز أكل المال.

561
00:37:18,375 --> 00:37:20,917
إذا قطعت الغابة
لن نكون قادرين على الصيد بعد الآن.

562
00:37:21,83 --> 00:37:24,500
سوف تتدفق الأرض الحمراء إلى النهر.
لن نكون قادرين على الصيد بعد الآن.

563
00:37:24,667 --> 00:37:26,208
ماذا سنأكل؟

564
00:37:26,375 --> 00:37:27,417
- بالضبط،

565
00:37:27,583 --> 00:37:31,792
تقدم لك الشركة
للوصول إلى القرية، إلى الأسفل.

566
00:37:31,958 --> 00:37:34,583
عندما الغابة
سوف تصبح مزرعة،

567
00:37:34,750 --> 00:37:36,875
سيتم تعيينك كعمال.

568
00:37:37,42 --> 00:37:38,00
أنا ألخص.

569
00:37:38,167 --> 00:37:39,625
أنت تأخذ المال،

570
00:37:39,792 --> 00:37:42,00
نحن نقطع الأشجار
و في المقابل

571
00:37:42,167 --> 00:37:43,708
يتم تزويدك بالأوراق.

572
00:37:44,875 --> 00:37:46,833
إذا لم يكن الفوز هو الفوز...

573
00:37:47,00 --> 00:37:49,208
الكلمات في بينان

574
00:37:49,375 --> 00:37:52,42


575
00:37:52,208 --> 00:37:54,375
- الغابة مثل أمنا.

576
00:37:54,542 --> 00:37:56,917
إنها تعتني بنا،
يعطينا الطعام.

577
00:37:57,83 --> 00:37:59,458
بدون الغابة، نحن أيتام.

578
00:38:00,250 --> 00:38:04,625
- نحن هنا لتطوير المنطقة
وتساعدك على أن تصبح متحضرا.

579
00:38:05,750 --> 00:38:10,00
في القرية سيكون لديك كهرباء
ومدرسة لأطفالك.

580
00:38:10,167 --> 00:38:11,500
لا تفوت الفرصة.

581
00:38:12,583 --> 00:38:14,292


582
00:38:14,458 --> 00:38:16,167


583
00:38:16,333 --> 00:38:17,833
لكنها ليست بخير؟

584
00:38:18,833 --> 00:38:20,00
(- إنها أمي.)

585
00:38:20,167 --> 00:38:21,292
(- تشوت.)

586
00:38:21,458 --> 00:38:23,208
.
يا!

587
00:38:29,625 --> 00:38:30,750
أوه...

588
00:38:31,792 --> 00:38:32,792
أوه...

589
00:38:37,83 --> 00:38:38,500
آه، تريد أن تفعل

590
00:38:38,667 --> 00:38:40,792
الشرير؟
- لا تضحك على ذلك.

591
00:38:40,958 --> 00:38:43,292
إذا أطلق النار، فلديك أقل من دقيقة

592
00:38:43,458 --> 00:38:44,875
للعثور على الترياق.

593
00:38:45,42 --> 00:38:46,583
نعم

594
00:38:46,750 --> 00:38:49,708
- هل تعتقد أنك تخيفني؟
مع الأشياء البرية الخاصة بك؟

595
00:38:51,125 --> 00:38:53,125
أنت تمزح مع نفسك.

596
00:39:00,500 --> 00:39:03,375
* موسيقى هارد روك

597
00:39:03,542 --> 00:39:08,667


598
00:39:08,833 --> 00:39:09,792
ن ن —

599
00:39:11,167 --> 00:39:12,958
الكلمات في بينان

600
00:39:13,125 --> 00:39:16,875
لديه

601
00:39:17,42 --> 00:39:21,417


602
00:39:22,125 --> 00:39:24,42


603
00:39:25,417 --> 00:39:27,625


604
00:39:32,83 --> 00:39:33,167
- مرحبا.

605
00:39:34,83 --> 00:39:36,375
تعرض أوشي للعض من قبل ثعبان.

606
00:39:37,667 --> 00:39:39,708
أبي، سوف يموت.
ليس لدي وقت.

607
00:39:39,875 --> 00:39:41,375
نحن بحاجة لرعاية أوشي.

608
00:39:44,333 --> 00:39:45,958
أغمي عليه.

609
00:39:47,167 --> 00:39:49,83
الكلمات في بينان

610
00:39:58,833 --> 00:40:02,83
إعادة

611
00:40:12,250 --> 00:40:15,917


612
00:40:16,83 --> 00:40:18,875
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
الجدة سوف تنقذك.

613
00:40:19,42 --> 00:40:25,208


614
00:40:30,750 --> 00:40:33,917
يمكنك اللعب في الغابة
مع الخنزير والقرد.

615
00:40:34,83 --> 00:40:36,333
موسيقى هادئة

616
00:40:36,500 --> 00:40:43,417


617
00:40:43,583 --> 00:40:45,250
- كل شيء جيد.

618
00:40:45,708 --> 00:40:47,833
هيا، دعونا نعلقها.

619
00:40:48,00 --> 00:40:53,667


620
00:40:53,833 --> 00:40:56,667
نعم

621
00:40:56,833 --> 00:40:59,00


622
00:40:59,167 --> 00:41:06,250


623
00:41:06,417 --> 00:41:08,958
- غدا، لن أغادر مع والدك.

624
00:41:09,125 --> 00:41:12,208
- سوف يجعله في مزاج جيد.
عليه بالفعل أن يفعل ذلك

625
00:41:12,375 --> 00:41:15,42
تعالوا وأحضرونا إلى هذا المكان المهجور.

626
00:41:15,208 --> 00:41:17,792
- عندما عرفته،
لقد أحب هذه الحفرة.

627
00:41:18,292 --> 00:41:21,83
- أوه نعم؟
ومن أين لك ذلك؟

628
00:41:22,250 --> 00:41:24,00
- [[حدثتك عن طفولتك؟

629
00:41:26,500 --> 00:41:27,917
- [لا أحب ذلك كثيرا.

630
00:41:28,83 --> 00:41:30,500
بسبب النمر
الذي التهمت أمي

631
00:41:30,667 --> 00:41:31,667
عندما كنت طفلا.

632
00:41:31,833 --> 00:41:35,208
ولهذا السبب فهو يكره
أن أذهب إلى الغابة.

633
00:41:36,00 --> 00:41:39,125
لكن أولاً،
كيف تعرف والدي؟

634
00:41:41,00 --> 00:41:43,750
- هذا يا ثعالب الماء الصغيرة،
إنها قصة قديمة.

635
00:41:43,917 --> 00:41:45,500
كان ذلك قبل ولادتك.

636
00:41:45,667 --> 00:41:49,542
وصلت من أكسفورد
لدراسة الخفافيش الاستوائية.

637
00:41:50,500 --> 00:41:53,167
لم أغادر مرة أخرى.
هذه الغابة،

638
00:41:53,750 --> 00:41:56,333
عمرها 120 مليون سنة، فريدة من نوعها في العالم،

639
00:41:56,500 --> 00:41:58,42
إنها معجزة حقيقية.

640
00:41:59,125 --> 00:42:00,83
هؤلاء الزبالون

641
00:42:00,250 --> 00:42:02,375
العمال ذوي الياقات البيضاء يدمرون كل شيء.

642
00:42:02,542 --> 00:42:04,375
شركة
إنه يأكل كبدي

643
00:42:04,542 --> 00:42:06,83
مجرد التفكير في ذلك.

644
00:42:07,250 --> 00:42:08,625
هذه أشياء مجنونة

645
00:42:08,792 --> 00:42:11,667
من الفساد الليبرالي المتطرف
من مذبحة

646
00:42:11,833 --> 00:42:14,417
كسب المليارات في أمان
في مكاتبهم

647
00:42:14,583 --> 00:42:15,875
مكيفة الهواء.

648
00:42:17,667 --> 00:42:19,625
- هل تعرفين أمي؟

649
00:42:19,792 --> 00:42:21,83
- قدمت لي والدتك

650
00:42:21,250 --> 00:42:23,708
إلى الأسرار العميقة لهذه الغابة.

651
00:42:24,375 --> 00:42:26,167
أنت تشبهه كثيرًا.

652
00:42:26,583 --> 00:42:29,417
- أنا أعرف.
والدي يقول لي هذا طوال الوقت.

653
00:42:31,917 --> 00:42:34,375
*_ أخبار من أصدقائنا.

654
00:42:34,542 --> 00:42:35,833
كنا مع محاميهم...

655
00:42:36,00 --> 00:42:37,958
- هل لديك كهرباء؟

656
00:42:38,458 --> 00:42:41,542
- ماذا تعتقد؟
نحن لسنا متوحشين.

657
00:42:42,583 --> 00:42:43,875
- القاتل.

658
00:42:44,42 --> 00:42:46,583
*- طرد IIS
سكان الغابة

659
00:42:46,750 --> 00:42:48,583
لإفساح المجال للمزارع.

660
00:42:48,750 --> 00:42:52,583
تستمع إلى MC Outang،
صوت الغابة المتمرد.

661
00:42:52,750 --> 00:42:54,708
* الموسيقي فاتنة
(آلان فيجا)

662
00:42:54,875 --> 00:43:25,958


663
00:43:26,583 --> 00:43:28,583
ن

664
00:43:28,750 --> 00:43:33,42


665
00:43:33,208 --> 00:43:35,292
الكلمات في بينان

666
00:43:35,458 --> 00:43:37,792


667
00:43:37,958 --> 00:43:57,875


668
00:43:58,42 --> 00:44:01,458
الموسيقى التقليدية

669
00:44:01,625 --> 00:44:10,458


670
00:44:10,625 --> 00:44:13,667
الكلمات في بينان

671
00:44:15,83 --> 00:44:18,417
- يبدأ الضيف.
هيا يا عزيزتي، نحن جائعون.

672
00:44:18,583 --> 00:44:24,333


673
00:44:27,375 --> 00:44:29,500
- في الواقع، لم أخبرك، ولكن...

674
00:44:29,667 --> 00:44:31,125
أنا نباتي.

675
00:44:31,958 --> 00:44:33,833
الكلمات في بينان

676
00:44:34,00 --> 00:44:40,83


677
00:44:40,625 --> 00:44:43,458
- إذا كنت لا تأكل،
سوف تكون أضعف من أن تهرب.

678
00:44:43,625 --> 00:44:45,333
وسوف تؤكل.

679
00:44:45,500 --> 00:44:46,917
بواسطة تيبون.

680
00:44:50,167 --> 00:44:51,458
- أوه...

681
00:44:54,292 --> 00:44:57,292
- ليس الأمر وكأننا ننتظر
بعدك يا عزيزي.

682
00:44:59,292 --> 00:45:00,333
- أوه...

683
00:45:04,667 --> 00:45:06,917
مهلا، ولكن...
انها جيدة جدا!

684
00:45:07,83 --> 00:45:09,417
- عادي، أنا الذي طاردته.

685
00:45:12,83 --> 00:45:15,83
- امممم، إنه قاتل.
هذا الخنزير الملتحي.

686
00:45:15,250 --> 00:45:18,708
موسيقى هادئة

687
00:45:18,875 --> 00:45:43,500


688
00:45:45,792 --> 00:45:47,375
الكلمات في بينان

689
00:45:47,542 --> 00:45:50,42


690
00:45:58,250 --> 00:45:58,958
- اوخ |

691
00:46:02,542 --> 00:46:03,708
- دعني أقدمك

692
00:46:03,875 --> 00:46:05,125
فراغ علقة لدينا.

693
00:46:05,292 --> 00:46:06,583
هل نمت جيدا؟

694
00:46:07,00 --> 00:46:08,125
من

695
00:46:08,292 --> 00:46:09,208
- أوه...

696
00:46:23,417 --> 00:46:25,958
الكلمات في بينان

697
00:46:26,125 --> 00:46:33,250


698
00:46:33,417 --> 00:46:35,708
- قلبه سعيد
منذ أن كنت هنا.

699
00:46:35,875 --> 00:46:38,917
كأنها ابنته
ولدت مرة ثانية.

700
00:46:57,917 --> 00:46:59,667
لديه

701
00:47:02,833 --> 00:47:04,208


702
00:47:06,417 --> 00:47:08,292
أسرعوا، سوف نفقدهم.

703
00:47:15,83 --> 00:47:16,542


704
00:47:19,875 --> 00:47:21,417


705
00:47:22,458 --> 00:47:23,417


706
00:47:25,292 --> 00:47:26,458


707
00:47:43,375 --> 00:47:46,500
إذا كنت تبحث عن الغزلان ينبح،
اتبع الفراشات الزرقاء.

708
00:47:46,667 --> 00:47:49,250
هوب، تصادفه في كل مرة.

709
00:47:49,417 --> 00:47:50,833
- إنه جنون.

710
00:47:57,458 --> 00:47:58,708
_

711
00:48:16,542 --> 00:48:17,750
أغنية البوقير

712
00:48:21,83 --> 00:48:22,375


713
00:48:22,542 --> 00:48:24,125
الكلمات في بينان

714
00:48:24,917 --> 00:48:27,125


715
00:48:27,292 --> 00:48:28,333
- ما الأمر؟

716
00:48:28,500 --> 00:48:31,708
- عندما يطير طائر البوقير
فوق اللعبة باتجاه ماتن داو،

717
00:48:31,875 --> 00:48:33,667
يجب أن نتوقف عن الصيد.

718
00:48:34,417 --> 00:48:36,792
- ماتن داو؟
- عين النهار .

719
00:48:36,958 --> 00:48:38,292


720
00:48:38,458 --> 00:48:39,417
- الشمس؟

721
00:48:39,583 --> 00:48:40,792
من

722
00:48:41,208 --> 00:48:43,00
انتظر، إذا قمت بتلخيص،

723
00:48:43,167 --> 00:48:45,458
ذلك الشيء بمنقاره الكبير

724
00:48:45,625 --> 00:48:47,333
تقرر ما إذا كنا نأكل الليلة؟

725
00:48:47,500 --> 00:48:50,417
- نعم، يقول لنا
إذا أراد تيبون منا أن نصطاد.

726
00:48:50,583 --> 00:48:52,292
الكلمات في بينان

727
00:48:52,458 --> 00:48:55,167


728
00:48:55,333 --> 00:48:57,542
- ابن عرس، اتبع جدك.

729
00:48:57,708 --> 00:48:59,542
وسوف نبحث عنه

730
00:48:59,708 --> 00:49:03,667
قلب من ميتركسيلون النخيل
لتحضير الساجو. يم يم.

731
00:49:04,750 --> 00:49:07,250
- ر.-ف. او لامين تورو.
الليلة نحن نأكل نباتي.

732
00:49:07,708 --> 00:49:09,42
أغنية البوقير

733
00:49:09,583 --> 00:49:11,00
من

734
00:49:11,667 --> 00:49:34,792


735
00:49:34,958 --> 00:49:37,42
- مهلا، أوه! الانتظار لي!

736
00:49:39,875 --> 00:49:41,208
لديه

737
00:49:46,750 --> 00:49:48,167


738
00:49:55,292 --> 00:49:58,125
الموسيقى الغامضة

739
00:49:58,292 --> 00:50:08,708


740
00:50:10,125 --> 00:50:11,708
الاتحاد الأوروبي

741
00:50:13,625 --> 00:50:39,00


742
00:50:47,708 --> 00:50:49,750
أوشي، فينس.

743
00:50:53,458 --> 00:50:55,83


744
00:50:55,250 --> 00:50:58,167


745
00:50:59,708 --> 00:51:02,292
- يقول أنه يحتاج إلى أن يكون حرا.

746
00:51:04,583 --> 00:51:05,625
أنا لا أحب التحدث

747
00:51:05,792 --> 00:51:07,00
لغتك.

748
00:51:07,667 --> 00:51:09,792
ولكن معك يا ابنة ابنتي،

749
00:51:09,958 --> 00:51:11,250
كيف الحال؟

750
00:51:19,583 --> 00:51:21,375
هل وجدت الطريق؟

751
00:51:24,958 --> 00:51:26,375
من

752
00:51:27,167 --> 00:51:30,42
- لقد رأيت هذا الشلال من قبل.
وهذا الكهف.

753
00:51:30,208 --> 00:51:31,708
في أحلامي.

754
00:51:33,208 --> 00:51:34,833
- ليس في أحلامك.

755
00:51:37,583 --> 00:51:39,458
لقد كنت هنا من قبل.

756
00:51:41,125 --> 00:51:42,792
كنت صغيرا.

757
00:51:42,958 --> 00:51:44,542
صغير جدًا.

758
00:51:45,917 --> 00:51:48,833
قبل والدتك،
تترك وراءنا.

759
00:51:50,500 --> 00:51:53,542
قبل والدك،
يأخذك إلى المدينة.

760
00:51:54,667 --> 00:51:57,125
قبل أن تنسى من أين أتيت.

761
00:51:59,375 --> 00:52:01,167
عائلتك هنا.

762
00:52:02,583 --> 00:52:03,917
لا الوالدين،

763
00:52:04,83 --> 00:52:06,83
آباء آبائنا،

764
00:52:06,458 --> 00:52:08,792
إنهم ينتظروننا في الخلف.

765
00:52:09,792 --> 00:52:12,83
إنهم ينتظروننا مع والدتك.

766
00:52:14,00 --> 00:52:16,42
لا يجب أن تخاف.

767
00:52:16,875 --> 00:52:20,583
يا له من عار،
إنه يطرد الأرواح الغاضبة.

768
00:52:22,792 --> 00:52:23,542
هنا،

769
00:52:23,708 --> 00:52:26,500
يجب ألا تقول اسمك أبدًا.

770
00:52:27,375 --> 00:52:28,542
أبداً.

771
00:52:29,83 --> 00:52:31,167
وإلا أرواح غاضبة

772
00:52:31,333 --> 00:52:32,917
وجدوك.

773
00:52:37,83 --> 00:52:40,625
هنا اسمك دوبيلونج.

774
00:52:46,792 --> 00:52:48,667
- ماذا يعني ذلك؟

775
00:52:54,958 --> 00:52:58,250
- دوبيلونج هي المرأة النمر.

776
00:53:01,583 --> 00:53:04,875
سوف يجتمع دوبيلونج
روح والدته.

777
00:53:07,458 --> 00:53:10,708
وروح أمه
سوف يعطيه قوته.

778
00:53:13,208 --> 00:53:16,83
يبحث Dobilung عن الضوء.

779
00:53:18,917 --> 00:53:21,83
الضوء يحترق. احرص.

780
00:53:22,375 --> 00:53:25,208
يجب عليك الاقتراب بحذر.

781
00:53:25,375 --> 00:53:27,625
الموسيقى الغامضة

782
00:53:27,792 --> 00:53:30,500


783
00:53:31,875 --> 00:53:34,708
التعويذات

784
00:53:35,208 --> 00:53:57,500


785
00:53:59,750 --> 00:54:01,875
CS

786
00:54:02,42 --> 00:54:06,458


787
00:54:11,125 --> 00:54:12,792
- هل جدك أعطاها لك؟

788
00:54:13,792 --> 00:54:14,750
0 |

789
00:54:16,83 --> 00:54:18,208
- الآن أنا دوبيلونج.

790
00:54:18,375 --> 00:54:20,333
- أنت؟ المرأة النمر؟

791
00:54:20,500 --> 00:54:21,917
انها تبدو وكأنها فتاة

792
00:54:22,83 --> 00:54:24,500
إلى والده
الذي ضاع في الغابة.

793
00:54:28,417 --> 00:54:29,875
أنا لايكي كيت.

794
00:54:30,42 --> 00:54:31,750
0.
- الكيت ؟

795
00:54:31,917 --> 00:54:33,208
هل أنت تمزح؟

796
00:54:33,375 --> 00:54:37,625
- حسنا لا، لاكي هو الرجل
وكيت أبخل. الرجل التارسير.

797
00:54:37,792 --> 00:54:39,500
- أبخلك بأسنانه

798
00:54:39,667 --> 00:54:43,292
لا يوجد تطابق مع النمر الخاص بي.
- حتى لو كانت صغيرة،

799
00:54:43,458 --> 00:54:46,417
بأذنيه الكبيرتين،
يسمع كل شيء.

800
00:54:46,583 --> 00:54:49,500
كيت بعينيه
يرى العناكب في الليل.

801
00:54:49,667 --> 00:54:53,250
يمكنه القفز 20 م
للقبض عليهم وأكلهم.

802
00:54:53,417 --> 00:54:54,375
- مرحبا، لاكي كيت.

803
00:54:55,667 --> 00:54:57,292
- تحية دوبيلونج.

804
00:55:07,250 --> 00:55:09,542
(- هل علينا أن نذهب إلى هذا الحد؟)

805
00:55:10,625 --> 00:55:11,875
(- إيقاف.)

806
00:55:12,917 --> 00:55:14,833
(- ماذا تقصد بإيقافه؟)

807
00:55:16,125 --> 00:55:18,208
(- أطفئه، وسترى.)

808
00:55:20,958 --> 00:55:23,00
(- ماذا يفترض أن أرى؟)

809
00:55:28,00 --> 00:55:30,833
موسيقى هادئة

810
00:55:31,00 --> 00:55:38,250


811
00:55:38,417 --> 00:55:40,83
أنيق جدا.

812
00:55:40,583 --> 00:55:42,833
- مصباح البدو الرحل.
- القاتل.

813
00:55:43,00 --> 00:55:43,875
أ

814
00:55:44,42 --> 00:55:45,958
أوه! ماذا؟

815
00:55:47,42 --> 00:55:48,833
- لا، إنه الأبخل.

816
00:55:49,00 --> 00:55:50,625
الكلمات في بينان

817
00:55:56,42 --> 00:55:58,250
- إذن، هل أنت على أهبة الاستعداد؟

818
00:55:58,417 --> 00:55:59,625
ل

819
00:56:00,417 --> 00:56:02,958
أنت لا تنظر، أليس كذلك؟
- أوه...

820
00:56:03,875 --> 00:56:06,250


821
00:56:06,417 --> 00:56:07,250
أ

822
00:56:07,792 --> 00:56:09,42
- أوه ؟

823
00:56:09,417 --> 00:56:11,42
سي آر

824
00:56:12,625 --> 00:56:14,917
الأب

825
00:56:17,583 --> 00:56:19,750
(لقد أكلت تقريبا)
بواسطة تيبون.)

826
00:56:19,917 --> 00:56:21,542
- هل أكلت الفطر؟

827
00:56:21,708 --> 00:56:23,42
(-ألم ترها؟)

828
00:56:23,208 --> 00:56:24,708
- قلت لا تنظر.

829
00:56:24,875 --> 00:56:27,375
- سيلاي، كان هناك وحش ضخم،
هناك.

830
00:56:27,542 --> 00:56:29,667
- مع عيون مشرقة؟

831
00:56:30,458 --> 00:56:32,167
مضحك جدا...

832
00:56:32,333 --> 00:56:35,42
الموسيقى الغامضة

833
00:56:35,208 --> 00:57:00,250


834
00:57:00,417 --> 00:57:02,375
مع

835
00:57:02,542 --> 00:57:09,917


836
00:57:16,00 --> 00:57:17,875
أ

837
00:57:18,42 --> 00:57:22,583


838
00:57:22,750 --> 00:57:24,458
نعم

839
00:57:30,625 --> 00:57:33,667
أ

840
00:57:37,875 --> 00:57:40,875
من

841
00:57:43,792 --> 00:57:48,792


842
00:57:53,458 --> 00:57:55,83
أ

843
00:57:55,250 --> 00:57:59,792


844
00:57:59,958 --> 00:58:01,333
- كنزي.

845
00:58:03,42 --> 00:58:04,667
- اسمي دوبيلونج.

846
00:58:07,208 --> 00:58:09,208
أعطاها الجد لي.

847
00:58:12,542 --> 00:58:14,792
الكلمات في بينان

848
00:58:14,958 --> 00:58:17,125


849
00:58:18,750 --> 00:58:31,417


850
00:58:33,625 --> 00:58:35,750
- لن أتحرك من هنا غدا.

851
00:58:36,500 --> 00:58:38,292
- سوف تتعلم القراءة

852
00:58:38,458 --> 00:58:40,83
والكتابة دون مناقشة.

853
00:58:47,83 --> 00:58:48,750
- مساء الخير يا جين.

854
00:58:50,333 --> 00:58:51,958
- تحية، موتانج.

855
00:58:56,00 --> 00:58:57,208
أ

856
00:58:57,375 --> 00:59:01,875


857
00:59:17,125 --> 00:59:18,875


858
00:59:21,83 --> 00:59:22,958


859
00:59:24,750 --> 00:59:26,125
- لا أنت نائم؟

860
00:59:27,458 --> 00:59:29,958
- نعم نعم، ولكني أتكلم أثناء نومي.

861
00:59:33,667 --> 00:59:36,00
- لا أريد العودة إلى المنزل أيضاً.

862
00:59:37,667 --> 00:59:40,83
سيكون غير سعيد
إذا أرجعته.

863
00:59:41,375 --> 00:59:42,500
- همم...

864
00:59:42,667 --> 00:59:45,917
هذا غير عادل للغاية
أننا لا نبقى معًا في الغابة.

865
00:59:49,583 --> 00:59:52,542
- لا تقلق، لاكي كيت.
سأساعدك في تكوين صداقات.

866
00:59:52,708 --> 00:59:55,83
موسيقى هادئة

867
00:59:55,250 --> 01:00:14,792


868
01:00:14,958 --> 01:00:16,250
..

869
01:00:22,375 --> 01:00:23,625


870
01:00:27,250 --> 01:00:29,500
موسيقى حزينة

871
01:00:29,667 --> 01:00:33,500


872
01:00:33,667 --> 01:00:34,708
..

873
01:00:34,875 --> 01:00:37,542


874
01:00:37,708 --> 01:00:39,417
- لا ندم؟

875
01:00:39,583 --> 01:00:44,458


876
01:00:44,625 --> 01:00:45,750
- سوف نعود.

877
01:00:46,542 --> 01:00:47,875
وعد، أقسم.

878
01:00:48,708 --> 01:00:53,542


879
01:00:53,708 --> 01:00:55,167
ن.ن

880
01:00:56,958 --> 01:00:58,833


881
01:00:59,500 --> 01:01:00,917


882
01:01:01,708 --> 01:01:03,333


883
01:01:03,500 --> 01:01:04,917


884
01:01:05,83 --> 01:01:07,583
موسيقى حزينة

885
01:01:07,750 --> 01:01:21,583


886
01:01:21,750 --> 01:01:24,125
* موسيقى هارد روك

887
01:01:24,292 --> 01:01:31,875


888
01:01:32,42 --> 01:01:34,208


889
01:01:34,375 --> 01:01:36,42


890
01:01:36,875 --> 01:01:38,958


891
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
لا تتحرك.

892
01:01:41,83 --> 01:01:43,417


893
01:02:06,42 --> 01:02:07,958
من

894
01:02:08,125 --> 01:02:10,667
الكلمات في بينان

895
01:02:10,833 --> 01:02:18,708


896
01:02:18,875 --> 01:02:21,667
- لا يمكنك العودة
دون موافقتنا.

897
01:02:23,00 --> 01:02:24,458
- اه نعم.

898
01:02:26,83 --> 01:02:30,83
هذه الغابة مملوكة للحكومة.
رسميا، لا أحد يعيش هناك.

899
01:02:30,250 --> 01:02:32,167
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
.

900
01:02:32,875 --> 01:02:33,958
هنا التفويض

901
01:02:34,125 --> 01:02:36,917
الاستغلال المستدام
الممنوحة للشركة

902
01:02:37,83 --> 01:02:39,42
من قبل رئيس الوزراء.

903
01:02:39,792 --> 01:02:42,83
هل تستطيع القراءة؟ لا؟

904
01:02:42,833 --> 01:02:45,625
ضرر.
السيدة رئيسة المنطقة.

905
01:02:46,625 --> 01:02:47,875
أ

906
01:02:48,42 --> 01:02:52,00
- للدفاع عن حقوقك
في هذه المنطقة، تقديم شكوى.

907
01:02:52,167 --> 01:02:55,583
لهذا أحتاج
من وثيقة الهوية الخاصة بك.

908
01:02:56,167 --> 01:02:57,750
- لا يمكننا أن نسمح لهم بذلك.

909
01:02:57,917 --> 01:03:00,292
- يجب أن يكون لديك جواز سفر.

910
01:03:00,458 --> 01:03:02,500
في عمق مئزرك.

911
01:03:02,667 --> 01:03:04,708
ابحث بعناية.

912
01:03:05,458 --> 01:03:07,958
- لا يمكنك الدخول
دون موافقتهم.

913
01:03:08,125 --> 01:03:09,833
- تريد الاحتفاظ بها

914
01:03:10,00 --> 01:03:12,708
في العصر الحجري
مثل حيوانات حديقة الحيوان؟

915
01:03:12,875 --> 01:03:15,83
أنت أيتها المرأة المثقفة؟
السخرية.

916
01:03:15,458 --> 01:03:18,125
- جميعاً، أنا أحك رأسي،
لن أجيبك.

917
01:03:18,542 --> 01:03:21,42
بموجب المادة 3...
- مدام،

918
01:03:21,208 --> 01:03:24,458
أنت تعرف ذلك هنا،
لا يسمح للأجانب

919
01:03:24,625 --> 01:03:27,667
لتقديم شكوى بدلا من ذلك
المجتمعات المحلية.

920
01:03:27,833 --> 01:03:30,375
- الغابة لا يمكن تعويضها!
- اهدأ.

921
01:03:30,917 --> 01:03:32,667
هل تريد إنقاذ هذه الغابة؟

922
01:03:32,833 --> 01:03:34,333
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر بساطة.

923
01:03:34,708 --> 01:03:35,750
سيكون كافيا للإقناع

924
01:03:35,917 --> 01:03:39,250
زملائك الرجال لبدء تناول الطعام
المحلية والموسمية.

925
01:03:39,417 --> 01:03:41,667
بدون المستهلكين
لا زيت النخيل.

926
01:03:41,833 --> 01:03:44,583
حظ سعيد.
- أغلق فمك العاقل.

927
01:03:44,750 --> 01:03:46,875
- هذه الغابة تساوي الملايين.

928
01:03:47,42 --> 01:03:49,875
بدون بطاقة هوية
لا أحد يستطيع مساعدتهم.

929
01:03:50,42 --> 01:03:50,958
- ولا الشركة

930
01:03:51,125 --> 01:03:54,792
ولن تستسلم الحكومة
في مواجهة المتخلفين نصف عراة.

931
01:03:54,958 --> 01:03:55,875
- شجعهم

932
01:03:56,42 --> 01:03:58,375
للعمل في الشركة.

933
01:03:58,542 --> 01:04:00,958
من شأنه أن يخرجهم من بؤسهم.

934
01:04:01,125 --> 01:04:02,542
- إنه ليس عملاً

935
01:04:02,708 --> 01:04:03,958
وهو مفقود هنا.

936
01:04:04,125 --> 01:04:06,125
حتى المتوحشين يتم استئجارهم.

937
01:04:06,292 --> 01:04:07,417
هيا يا شباب.

938
01:04:07,583 --> 01:04:08,750
هيا بنا إلى العمل!

939
01:04:09,167 --> 01:04:10,292
ل

940
01:04:10,458 --> 01:04:11,250
التقدم

941
01:04:11,417 --> 01:04:12,708
هو على هذه الخطوة!

942
01:04:12,875 --> 01:04:31,542


943
01:04:32,250 --> 01:04:33,958
- التقدم يا مؤخرتي.

944
01:04:34,125 --> 01:04:37,83
بالإضافة إلى أكل القرف،
العالم سوف يمسح نفسه

945
01:04:37,250 --> 01:04:38,500
مع غابتك.

946
01:04:39,42 --> 01:04:41,417
هي تغني.
_

947
01:04:41,958 --> 01:04:44,542
أحسنت يا شباب!
طن من الخشب

948
01:04:44,708 --> 01:04:47,583
لصنع ورق التواليت
وزيت النخيل

949
01:04:47,750 --> 01:04:49,500
لمصنع السمنة!

950
01:04:49,667 --> 01:04:52,417
لا

951
01:04:52,958 --> 01:04:54,42
موتانج.…

952
01:04:54,208 --> 01:04:56,667
أنت الوحيد الذي لديه الأوراق.

953
01:04:56,833 --> 01:04:58,542
- الشركة تسحب الخيوط.

954
01:04:58,708 --> 01:05:00,583
- ولهذا السبب علينا أن نقاتل.

955
01:05:00,750 --> 01:05:03,542
- لا بد لي من رعاية الأطفال.

956
01:05:03,917 --> 01:05:07,708
- هل تتذكر صديقي السابق،
المحامي الصيني؟ السيد القلم.

957
01:05:07,875 --> 01:05:09,00
إذا قدمت شكوى،

958
01:05:09,167 --> 01:05:12,417
سوف يدافع عن قضيتنا
وسوف يؤويك.

959
01:05:12,583 --> 01:05:14,42
- ومن سيدفع تكاليف الدراسة؟

960
01:05:14,208 --> 01:05:16,542
من كيريا إذا فقدت وظيفتي؟

961
01:05:17,00 --> 01:05:18,625
- أريد تقديم شكوى.

962
01:05:18,792 --> 01:05:20,875
- غير.
- ابنة تستحق والدتها.

963
01:05:21,42 --> 01:05:22,833
- جين، من فضلك.

964
01:05:23,375 --> 01:05:25,333
أنت لا تتدخل في هذا.

965
01:05:25,750 --> 01:05:28,667
- إذا كنت كنزك،
اسمحوا لي أن أقرر.

966
01:05:31,42 --> 01:05:32,333
سوف نقاتل معا

967
01:05:32,500 --> 01:05:34,42
ضد هؤلاء الأوغاد.

968
01:05:35,917 --> 01:05:38,625
- ثق بي.
ليس لدينا خيار.

969
01:05:38,792 --> 01:05:40,250
- أنت لا تفهم شيئا.

970
01:05:40,417 --> 01:05:42,417
أنت تعمل من أجلهم.

971
01:05:42,583 --> 01:05:44,500
أنت جبان!

972
01:05:46,42 --> 01:05:49,00
سن

973
01:05:49,167 --> 01:05:53,708


974
01:05:53,875 --> 01:05:56,750
سي آر

975
01:05:56,917 --> 01:05:59,250


976
01:05:59,417 --> 01:06:01,83
.

977
01:06:06,917 --> 01:06:08,708
بلدي الصغير أوشي.

978
01:06:09,167 --> 01:06:10,875
أنا أحبك جداً.

979
01:06:21,625 --> 01:06:24,708
- دوبيلونج يريد أن يعرف
قصة والده؟

980
01:06:25,458 --> 01:06:26,625
من

981
01:06:31,292 --> 01:06:34,875
Dobilung هو ما والده
لديه أغلى.

982
01:06:36,583 --> 01:06:41,583
لا يزال لاكي تيميدو يحاول
لبذل الأفضل من أجل Dobilung.

983
01:06:42,917 --> 01:06:45,125
- لماذا لا يريد القتال؟

984
01:06:46,167 --> 01:06:48,42
- لقد قاتل بالفعل من أجلنا.

985
01:06:49,750 --> 01:06:51,708
تم وضعه في السجن.

986
01:06:52,458 --> 01:06:54,125
لقد عانى كثيرا.

987
01:06:54,583 --> 01:06:57,583
- ولكن لماذا؟
ماذا فعل الخطأ؟

988
01:06:57,750 --> 01:06:59,125
- لا شيء على الإطلاق.

989
01:06:59,833 --> 01:07:01,625
أولئك الذين قطعوا الأشجار

990
01:07:01,792 --> 01:07:03,708
كسب الكثير من المال.

991
01:07:03,875 --> 01:07:06,833
أولئك الذين يديرون البلاد يطيعون.

992
01:07:07,00 --> 01:07:09,333
ظلم خطير جداً

993
01:07:11,458 --> 01:07:14,292
عندما لاكي تيميدو
وخرج من سجنه

994
01:07:15,458 --> 01:07:20,500
لقد أخذك إلى المدينة لتنسى
المصيبة الكبيرة التي جاءت مع الطريق.

995
01:07:22,833 --> 01:07:25,458
لقد أخذك لحمايتك.

996
01:07:27,292 --> 01:07:28,875
دوبيلونج…

997
01:07:29,208 --> 01:07:32,375
هو لاكي تيميدو
لديه أغلى.

998
01:07:33,167 --> 01:07:34,333


999
01:07:36,417 --> 01:07:38,208
والدك على حق.

1000
01:07:38,375 --> 01:07:41,417
هنا يموت الأمل ببطء.

1001
01:07:42,833 --> 01:07:43,958
غدا،

1002
01:07:44,125 --> 01:07:46,333
سوف تذهب إلى المنزل.

1003
01:07:46,875 --> 01:07:48,42
سوف تشاهد

1004
01:07:48,208 --> 01:07:49,542
قال على لاكي.

1005
01:07:52,83 --> 01:07:53,208
..

1006
01:07:56,458 --> 01:07:59,167
- تعتقد
أن الغابة سوف تختفي؟

1007
01:08:03,167 --> 01:08:04,958
من

1008
01:08:15,00 --> 01:08:17,833
هناك

1009
01:08:18,00 --> 01:08:21,83


1010
01:08:21,250 --> 01:08:24,125
* الضوء الكاوي
(شانون رايت)

1011
01:08:24,292 --> 01:08:53,833


1012
01:08:54,00 --> 01:08:56,375
أ

1013
01:08:56,542 --> 01:09:03,00


1014
01:09:03,167 --> 01:09:14,625


1015
01:09:15,125 --> 01:09:16,875
هل هو قتل الحطابين؟

1016
01:09:18,833 --> 01:09:20,792
- للصيد فقط.

1017
01:09:21,167 --> 01:09:24,500
الرجال،
يجب ألا يقتلوا الرجال أبدًا.

1018
01:09:24,667 --> 01:09:25,917
مُحرَّم.

1019
01:09:26,83 --> 01:09:29,625
- بالأمس قمت بتهديدهم
مع السهام، أليس كذلك؟

1020
01:09:29,792 --> 01:09:32,125
- لقد كان رمي السهام التدريبي.

1021
01:09:32,292 --> 01:09:34,208
لم يكن هناك السم عليه.

1022
01:09:34,375 --> 01:09:36,750


1023
01:09:36,917 --> 01:09:38,750
- كان يجب أن تقتلهم.

1024
01:09:39,625 --> 01:09:41,458
- دوبيلونج مبهر

1025
01:09:41,625 --> 01:09:43,00
بالغضب.

1026
01:09:43,167 --> 01:09:46,333
يجب ألا تجيب أبدًا
للعنف بالعنف.

1027
01:09:47,167 --> 01:09:49,375
أبداً.
أ

1028
01:09:49,542 --> 01:09:53,458
*-قصة نشرتها فتاة صغيرة
يحدث ضجة كبيرة الليلة،

1029
01:09:53,625 --> 01:09:54,292
على الشبكات.

1030
01:09:54,458 --> 01:09:57,333
ويظهر الفيديو جرافة
شركة دي لا جرين فورست

1031
01:09:57,500 --> 01:09:59,208
تدمير المخيم

1032
01:09:59,375 --> 01:10:02,917
تحت أنظار البدو العاجزين.

1033
01:10:03,83 --> 01:10:05,458
القصة انتشرت بسرعة وتراكمت..

1034
01:10:05,625 --> 01:10:06,417
- كيريا؟

1035
01:10:07,292 --> 01:10:08,833
ليس لديك ما تقوله لي؟

1036
01:10:09,00 --> 01:10:11,500
.
- لا، لا، لماذا؟

1037
01:10:11,667 --> 01:10:13,250
- أعطني رقم هاتفك.

1038
01:10:13,417 --> 01:10:15,417
- ملكية خاصة.
- أعطها لي،

1039
01:10:15,583 --> 01:10:16,792
من فضلك.

1040
01:10:16,958 --> 01:10:20,750
- حسنًا، حسنًا،
ولكن عدني أنك لن تغضب.

1041
01:10:20,917 --> 01:10:22,250
وعد، أقسم؟

1042
01:10:22,417 --> 01:10:23,792
- وعد أقسم.

1043
01:10:24,458 --> 01:10:26,167
__

1044
01:10:30,208 --> 01:10:31,667
الرمز الخاص بك؟

1045
01:10:32,250 --> 01:10:33,333


1046
01:10:33,500 --> 01:10:35,542
- أنت أكبر من أن تفهم.

1047
01:10:37,208 --> 01:10:38,625
0)

1048
01:10:39,417 --> 01:10:40,583
__

1049
01:10:40,750 --> 01:10:42,417
- واو!

1050
01:10:42,583 --> 01:10:45,208
وأخيرا العالم
يقرر الانضمام إلينا.

1051
01:10:45,375 --> 01:10:49,292
ولن يتمكن أحد من تهديدنا بعد الآن.
ابنتك، نجمة وسائل التواصل الاجتماعي،

1052
01:10:49,458 --> 01:10:52,583
الذي يقدم شكوى ضد الشركة
من رئيس الوزراء.

1053
01:10:52,750 --> 01:10:54,667
هذا سيكون عنوان الأخبار!
- غير !

1054
01:10:54,833 --> 01:10:58,333
لا! غير وارد.
لن ينتهي بها الأمر مثل والدتها

1055
01:11:04,750 --> 01:11:07,708
- لم تؤكل
بواسطة النمر؟

1056
01:11:11,708 --> 01:11:13,208
- لماذا لا أحد يجيب؟

1057
01:11:22,708 --> 01:11:24,250
- إعادة التدوير.

1058
01:11:25,83 --> 01:11:27,333
كان اسم والدتك Redobilung.

1059
01:11:28,250 --> 01:11:29,792
كانت حرة.

1060
01:11:30,667 --> 01:11:33,167
حرة وبرية مثل النمر.

1061
01:11:35,292 --> 01:11:37,83
عندما أتيت إلى العالم،

1062
01:11:37,250 --> 01:11:40,208
عشنا معًا في الغابة.

1063
01:11:40,875 --> 01:11:42,42
سعيد.

1064
01:11:42,917 --> 01:11:44,125
وثم.

1065
01:11:45,458 --> 01:11:47,250
لقد وصل الطريق.

1066
01:11:48,417 --> 01:11:49,958
لذا،

1067
01:11:50,125 --> 01:11:52,00
مع لاكي بايا

1068
01:11:52,167 --> 01:11:53,625
وآخرون لاكي كيل,

1069
01:11:53,792 --> 01:11:56,417
قررنا بناء حاجز.

1070
01:11:56,583 --> 01:11:59,167
لكن الشرطة وضعتنا في السجن.

1071
01:11:59,625 --> 01:12:01,583
ورجال الشركة

1072
01:12:01,750 --> 01:12:04,125
جاء ليقطع الأشجار

1073
01:12:06,875 --> 01:12:09,83
وكان ذلك دون الاعتماد على زوجاتنا.

1074
01:12:09,250 --> 01:12:10,750
_

1075
01:12:13,750 --> 01:12:15,125


1076
01:12:17,125 --> 01:12:18,583
لقد منعوهم.

1077
01:12:21,958 --> 01:12:23,958
لقد دفعهم إلى الجنون.

1078
01:12:26,958 --> 01:12:28,167
- و؟

1079
01:12:30,708 --> 01:12:32,708
|

1080
01:12:33,875 --> 01:12:40,583


1081
01:12:42,958 --> 01:12:46,375
- وفي اليوم التالي، وجدنا
جثثهم في النهر.

1082
01:12:49,458 --> 01:12:51,250
|

1083
01:12:53,42 --> 01:12:54,542


1084
01:12:54,708 --> 01:12:56,583
لماذا كذبت علي؟

1085
01:12:59,250 --> 01:13:01,292
- لحمايتك يا عزيزي.

1086
01:13:01,458 --> 01:13:02,667
- سألت والدي.

1087
01:13:04,875 --> 01:13:06,292
أنت مجرد جبان!

1088
01:13:06,458 --> 01:13:08,875


1089
01:13:11,292 --> 01:13:13,00
- سامحني يا عزيزي.

1090
01:13:17,625 --> 01:13:19,292
- بالإضافة إلى أنك تعمل لصالحهم.

1091
01:13:19,458 --> 01:13:20,875
.

1092
01:13:27,292 --> 01:13:30,375
موسيقى هادئة

1093
01:13:30,542 --> 01:13:36,125


1094
01:13:36,292 --> 01:13:37,667
أغنية تقليدية

1095
01:13:37,833 --> 01:13:58,875


1096
01:13:59,42 --> 01:14:02,250
موسيقى هادئة

1097
01:14:02,417 --> 01:14:05,792


1098
01:14:29,750 --> 01:14:32,208
(أحلام سعيدة، كنزى الصغير).

1099
01:14:40,875 --> 01:14:42,375
(آسف.)

1100
01:14:46,708 --> 01:14:48,583
(توقيت المحيط الهادئ، مرحبا.)

1101
01:14:49,125 --> 01:14:51,333
(توقيت المحيط الهادئ!)

1102
01:14:53,417 --> 01:14:56,42
(- لا تريد
للعودة إلى المدرسة؟)

1103
01:14:56,958 --> 01:14:59,250
(خذ بندقيتك واتبعني.)

1104
01:15:18,792 --> 01:15:19,667
(- لقد سرقت

1105
01:15:19,833 --> 01:15:23,208
(سهام الجد 7؟)
(- لن نستخدمها.)

1106
01:15:23,375 --> 01:15:24,458
(باستثناء الدفاع عن النفس).

1107
01:15:24,625 --> 01:15:27,292
هو

1108
01:15:28,458 --> 01:15:30,125
(-ما هذه الخطة؟)

1109
01:15:30,292 --> 01:15:31,750
(- أنت، قف حارسا.)

1110
01:15:31,917 --> 01:15:35,208
(إذا استيقظوا....)
(- لماذا أنا واقف حارس؟)

1111
01:15:35,958 --> 01:15:36,833
(- انتبه،)

1112
01:15:37,00 --> 01:15:39,292
(بدلا من السؤال
أسئلة سخيفة.)

1113
01:15:48,500 --> 01:15:50,42
(نعم!)

1114
01:15:53,125 --> 01:15:54,417
(- ماذا تفعل؟)

1115
01:15:55,42 --> 01:15:56,792
(- أعطني ولاعتك.)

1116
01:16:02,125 --> 01:16:03,167
(- هل أنت سخيف؟)

1117
01:16:03,333 --> 01:16:05,792
(إذا قمت بذلك،
سوف يسحقوننا.)

1118
01:16:05,958 --> 01:16:07,750
(- سوف يفسدون كل شيء.)

1119
01:16:08,750 --> 01:16:12,250
(هل أنت معي؟)
(-العنف ليس هو الحل).

1120
01:16:12,417 --> 01:16:13,708
(- أعطني إياها.)
(- غير.)

1121
01:16:13,875 --> 01:16:15,00
(- هيا!)

1122
01:16:15,167 --> 01:16:16,167
0

1123
01:16:16,333 --> 01:16:18,917


1124
01:16:19,83 --> 01:16:21,125
هو

1125
01:16:21,292 --> 01:16:22,833


1126
01:16:23,00 --> 01:16:24,292
(سيلاي، اذهب!)
(- لا!)

1127
01:16:24,458 --> 01:16:25,292
(- أعطني إياها.)

1128
01:16:25,458 --> 01:16:27,417
(- توقف!)
(- جبان!)

1129
01:16:31,583 --> 01:16:33,208
..
(أوشي.)

1130
01:16:34,375 --> 01:16:35,208


1131
01:16:35,375 --> 01:16:37,125
(أوشي، كنزتي.)

1132
01:16:38,417 --> 01:16:40,708
(توقيت المحيط الهادئ)

1133
01:16:41,333 --> 01:16:43,00
(تعال إلى أمي.)

1134
01:16:43,167 --> 01:16:45,458
(- لا، لا تطيع!)

1135
01:16:45,625 --> 01:16:47,417


1136
01:16:48,875 --> 01:16:51,583
دوبيلونج، أتوسل إليك، لا تفعل هذا.

1137
01:16:52,875 --> 01:16:54,583
- غير !

1138
01:16:54,750 --> 01:16:56,83


1139
01:16:56,250 --> 01:16:57,708
يا بلدي!

1140
01:16:58,250 --> 01:16:59,708
يا بلدي!

1141
01:17:00,292 --> 01:17:01,833
عد!

1142
01:17:03,583 --> 01:17:05,375
لديه

1143
01:17:06,00 --> 01:17:06,875


1144
01:17:09,83 --> 01:17:11,125
أوشي، ارجع للأسفل!

1145
01:17:15,667 --> 01:17:16,875


1146
01:17:20,458 --> 01:17:23,00
=.

1147
01:17:25,625 --> 01:17:27,583
نعم

1148
01:17:28,458 --> 01:17:31,750


1149
01:17:32,667 --> 01:17:34,250
:

1150
01:17:34,417 --> 01:17:36,00


1151
01:17:36,167 --> 01:17:37,292
نعم

1152
01:17:38,00 --> 01:17:43,208


1153
01:17:44,667 --> 01:17:46,458
—

1154
01:18:03,958 --> 01:18:04,875
..

1155
01:18:18,83 --> 01:18:23,500


1156
01:18:24,792 --> 01:18:26,250
نعم

1157
01:18:26,417 --> 01:18:27,958


1158
01:18:28,125 --> 01:18:28,917
..

1159
01:18:31,00 --> 01:18:32,333


1160
01:18:32,500 --> 01:18:33,958


1161
01:18:34,125 --> 01:18:35,292
نعم

1162
01:18:35,458 --> 01:18:36,417


1163
01:18:37,625 --> 01:18:38,542


1164
01:18:40,667 --> 01:18:42,458


1165
01:18:43,00 --> 01:18:44,292


1166
01:18:44,458 --> 01:18:46,958
الموسيقى الغامضة

1167
01:18:47,125 --> 01:19:10,208


1168
01:19:10,375 --> 01:19:12,417
:

1169
01:19:14,750 --> 01:19:15,875
أوه!

1170
01:19:16,875 --> 01:19:54,292


1171
01:19:56,333 --> 01:19:57,250
..

1172
01:20:00,333 --> 01:20:01,958
صغيري...
7

1173
01:20:02,125 --> 01:20:04,500


1174
01:20:08,292 --> 01:20:09,458
..

1175
01:20:09,792 --> 01:20:11,583
لقد افسدت كل شيء.

1176
01:20:12,667 --> 01:20:14,458
لم أقصد أن يؤذيك.

1177
01:20:14,625 --> 01:20:16,83
..
عفو.

1178
01:20:16,250 --> 01:20:17,333


1179
01:20:17,500 --> 01:20:18,625
..

1180
01:20:22,375 --> 01:20:23,292


1181
01:20:30,667 --> 01:20:31,875


1182
01:20:40,917 --> 01:20:42,42


1183
01:20:45,375 --> 01:20:48,83
هيا، تفضل.
انضم إلى عائلتك الجديدة.

1184
01:20:48,250 --> 01:20:50,42
- مهلا يا شباب! تعال الى هنا!

1185
01:20:50,208 --> 01:20:51,667
- هيا، اصعد.

1186
01:20:51,833 --> 01:20:53,833
الآن !
.

1187
01:20:54,333 --> 01:20:55,500


1188
01:20:58,00 --> 01:20:59,917
- التبول، لا تتحرك.

1189
01:21:00,708 --> 01:21:02,958
- هذه غابتي.
التف حوله.

1190
01:21:03,417 --> 01:21:05,292
نعم

1191
01:21:05,458 --> 01:21:07,667
- غابتك؟
- أن من أسلافي.

1192
01:21:08,333 --> 01:21:10,208
أنت هناك دون موافقتهم.

1193
01:21:11,250 --> 01:21:12,875
سأقدم شكوى.

1194
01:21:15,792 --> 01:21:16,958
- يا شباب،

1195
01:21:17,125 --> 01:21:19,833
طلبت منا أن نغادر

1196
01:21:20,00 --> 01:21:21,708
لأننا في منزلها.

1197
01:21:22,167 --> 01:21:23,417
ن

1198
01:21:23,583 --> 01:21:25,167
لا

1199
01:21:25,333 --> 01:21:27,208
أنت لا تعرف حقا من

1200
01:21:27,375 --> 01:21:28,542
لديك عمل.

1201
01:21:28,708 --> 01:21:32,708
أعطي أوامري مباشرة
لميليشيا رئيس الوزراء.

1202
01:21:32,875 --> 01:21:35,83
الليلة أنا آكل مع ابنته.

1203
01:21:35,250 --> 01:21:36,542
أليس.

1204
01:21:36,708 --> 01:21:38,167
فرحة.

1205
01:21:38,708 --> 01:21:39,833
آسف يا طفل.

1206
01:21:40,00 --> 01:21:41,583
لم تترك لي أي خيار.

1207
01:21:41,750 --> 01:21:45,208
أنت لا تحب ذلك،
ولكن مررها إلى هذا التبول

1208
01:21:45,375 --> 01:21:46,958
براءة اختراع صريحة

1209
01:21:47,125 --> 01:21:48,667
الغوص الحر في النهر.

1210
01:21:48,833 --> 01:21:49,958
- اسمح لها أن تذهب!

1211
01:21:50,667 --> 01:21:52,500
دعها تذهب الآن!
- أب!

1212
01:21:52,667 --> 01:21:53,833
- أنت لا تصل إلى ذلك

1213
01:21:54,00 --> 01:21:56,00
وبهذا أيها المتوحشون.
لدي مسدس

1214
01:21:56,167 --> 01:21:58,00
وهم الأسلحة الآلية.

1215
01:21:58,167 --> 01:21:59,375
آه!

1216
01:22:00,167 --> 01:22:01,292
أوه؟

1217
01:22:02,125 --> 01:22:02,958
يساعد!

1218
01:22:03,125 --> 01:22:05,167
ساعدني |
.

1219
01:22:05,333 --> 01:22:07,583


1220
01:22:07,750 --> 01:22:08,792
- من الجزء

1221
01:22:08,958 --> 01:22:11,42
من والدتي.

1222
01:22:12,542 --> 01:22:15,292
- تدريب السهام.
التحذير النهائي.

1223
01:22:15,458 --> 01:22:16,667
إنها أقل خطورة

1224
01:22:16,833 --> 01:22:18,458
من لدغة البعوض.

1225
01:22:19,750 --> 01:22:21,583
هذا واحد مليء بالسم.

1226
01:22:21,750 --> 01:22:23,208
- الدفاع عن النفس.

1227
01:22:23,375 --> 01:22:25,167
- لا أعرف القراءة،
أنا أعرف كيف نحسب.

1228
01:22:27,625 --> 01:22:28,875
و...

1229
01:22:30,250 --> 01:22:31,167
اثنان...

1230
01:22:33,875 --> 01:22:35,417
ثلاثة.

1231
01:22:37,83 --> 01:22:38,208
أربعة.

1232
01:22:39,208 --> 01:22:41,667
- لن أبقى طويلاً.
- خمسة...

1233
01:22:42,750 --> 01:22:45,125
- هل سمعتها؟
- ستة...

1234
01:22:46,250 --> 01:22:47,333
سبتمبر...

1235
01:22:47,500 --> 01:22:49,667
- انتظرني!
- ثمانية...

1236
01:22:50,208 --> 01:22:52,542
- تحية لرئيس الوزراء
للمتوحشين.

1237
01:22:52,708 --> 01:22:55,250
- يا رفاق، انتظروني!

1238
01:23:02,500 --> 01:23:03,708
في -

1239
01:23:05,125 --> 01:23:06,792
- أحسنت، لايكي كيت.

1240
01:23:08,667 --> 01:23:10,625
- أحسنت، دوبيلونج.

1241
01:23:11,125 --> 01:23:13,333
د.

1242
01:23:14,375 --> 01:23:15,958


1243
01:23:18,125 --> 01:23:19,542
..

1244
01:23:21,625 --> 01:23:23,42
- تقول نحن أحرار.

1245
01:23:32,375 --> 01:23:35,458
روبية

1246
01:23:37,833 --> 01:23:39,333
هناك

1247
01:23:39,500 --> 01:23:58,917


1248
01:23:59,83 --> 01:24:02,125
كل صرخات SOS
(دانيال بالافوين)

1249
01:24:02,292 --> 01:24:08,375


1250
01:24:08,542 --> 01:24:10,750
*- مرحبا بالجميع.

1251
01:24:10,917 --> 01:24:14,250
في أعقاب الغضب الذي أثاره
بواسطة فيديوهات كيريا

1252
01:24:14,417 --> 01:24:18,333
وجده،
مظاهرة سلمية ضخمة

1253
01:24:18,500 --> 01:24:22,00
يجمع هذا الصباح
للتوجه إلى البرلمان.

1254
01:24:22,167 --> 01:24:23,708
وقد ألقى الجيش سلاحه

1255
01:24:23,875 --> 01:24:27,333
وانضم الآن
الحشد الغاضب.

1256
01:24:27,958 --> 01:24:30,458
القوة والشجاعة
لأولئك الذين يكافحون.

1257
01:24:30,625 --> 01:24:32,792


1258
01:24:32,958 --> 01:24:36,542
- مثل المجنون، ارميه في البحر

1259
01:24:37,583 --> 01:24:40,958
الزجاجات الفارغة ثم الأمل

1260
01:24:41,125 --> 01:24:44,167
يمكننا أن نقرأ من خلال

1261
01:24:44,333 --> 01:24:48,83
SOS مكتوب بالهواء

1262
01:24:49,00 --> 01:24:52,167
لأخبرك أنني أشعر بالوحدة

1263
01:24:52,333 --> 01:24:56,625
أرسم الصحراء بالحبر الفارغ

1264
01:24:58,00 --> 01:24:59,792
- وأنا أركض

1265
01:24:59,958 --> 01:25:02,125
أنا أتشبث بالحياة

1266
01:25:02,292 --> 01:25:05,83
أنا في حالة سكر مع الضوضاء

1267
01:25:05,250 --> 01:25:08,333
الأجسام التي تحيط بي

1268
01:25:08,500 --> 01:25:10,583
مثل ليانس المقيدة بالضفائر

1269
01:25:10,750 --> 01:25:13,542
دون فهم الضيق

1270
01:25:13,708 --> 01:25:16,542
الكلمات التي أرسلها

1271
01:25:21,250 --> 01:25:23,958
كل صرخات الاستغاثة

1272
01:25:24,125 --> 01:25:26,42
انطلق في الهواء

1273
01:25:26,208 --> 01:25:29,167
اترك أثرًا في الماء

1274
01:25:29,333 --> 01:25:33,417
من زبده يصنع الجمال

1275
01:25:35,458 --> 01:25:38,125
محاصرون في سفينتهم الزجاجية

1276
01:25:38,292 --> 01:25:40,292
قتال الرسائل

1277
01:25:40,458 --> 01:25:43,417
لكن الأمواج تعيدهم

1278
01:25:43,583 --> 01:25:47,708
في الحجارة النجمية على الصخور

1279
01:25:52,417 --> 01:25:56,83
- والتقطت شظايا الزجاج

1280
01:25:57,00 --> 01:26:00,250
لقد قمت بوضع كل القطع معًا مرة أخرى

1281
01:26:00,417 --> 01:26:03,42
كان كل شيء واضحا مثل الماء

1282
01:26:03,708 --> 01:26:07,83
لا يوجد شيء يمكن القيام به ضد الماضي.

1283
01:26:08,417 --> 01:26:11,542
يجب أن نغير الأبطال

1284
01:26:11,708 --> 01:26:14,125
في عالم فيه الأجمل

1285
01:26:14,292 --> 01:26:16,292
لا يزال يتعين القيام به

1286
01:26:17,375 --> 01:26:19,42
وأنا أركض

1287
01:26:19,208 --> 01:26:21,417
أنا أتشبث بالحياة

1288
01:26:21,583 --> 01:26:24,333
أنا في حالة سكر على الضوضاء

1289
01:26:24,500 --> 01:26:27,625
الاجساد التي تحيط بي

1290
01:26:27,792 --> 01:26:29,833
مثل الكروم المربوطة بالضفائر

1291
01:26:30,00 --> 01:26:32,875
دون أن نفهم الضيق

1292
01:26:33,42 --> 01:26:35,833
الكلمات التي أرسلها

1293
01:26:40,583 --> 01:26:43,292
كل صرخات SOS

1294
01:26:43,458 --> 01:26:45,375
خذ إلى الهواء

1295
01:26:45,542 --> 01:26:48,500
في الماء ترك أثر

1296
01:26:48,667 --> 01:26:52,833
الذي رغاويه تصنع الجمال

1297
01:26:54,667 --> 01:26:57,375
محاصرين في وعاءهم الزجاجي

1298
01:26:57,542 --> 01:26:59,458
صراع الرسائل

1299
01:26:59,625 --> 01:27:02,625
لكن الأمواج تعيدهم

1300
01:27:02,792 --> 01:27:06,958
في حجارة النجوم على الصخور

1301
01:27:11,667 --> 01:27:14,375
كل صرخات SOS

1302
01:27:14,542 --> 01:27:16,458
خذ إلى الهواء

1303
01:27:16,625 --> 01:27:19,625
في الماء ترك أثر

1304
01:27:19,792 --> 01:27:23,958
الذي رغاويه تصنع الجمال

1305
01:27:25,917 --> 01:27:28,542
محاصرين في وعاءهم الزجاجي

1306
01:27:28,708 --> 01:27:30,625
صراع الرسائل

1307
01:27:30,792 --> 01:27:33,750
لكن الأمواج تعيدهم

1308
01:27:33,917 --> 01:27:38,333
في حجارة النجوم على الصخور

1309
01:27:38,500 --> 01:28:06,375


1310
01:28:13,83 --> 01:28:15,958
أغنية تقليدية

1311
01:28:16,125 --> 01:29:26,42


1312
01:29:36,208 --> 01:29:38,708
الموسيقى التقليدية

1313
01:29:38,875 --> 01:30:07,500


1314
01:30:07,667 --> 01:30:10,792
TITRAFILM ترجمة الأفلام